Daûr San Pieri (Marco Maiero) - I Cantori di Santa Margherita - Fidenza (Parma)

“Oltre la chiesetta di San Pietro, a Tricesimo, in provincia di Udine, ci sono le colline ferme nel silenzio. Là i pensieri tornano a cercare speranze nelle risposte a impossibili perché. Là torna l'emozione dei primi amori segreti e si rinnovano i sogni sereni. Ognuno di noi ha un suo "Daûr San Pieri", un luogo dove rifugiarsi, dove la consolazione di una pace ritrovata fa breccia perfino nel buio segreto dei sentieri del Paradiso”.

Un canto tra i più belli e famosi dell’autore friulano Marco Maiero (in lingua friulana).

Sore i ròncs, daûr San Pieri,
cul sciròc o in Lui ch'al sà di fen,
ducj i siums si cìrin simpri,
ducj i siums 'e clamin ben.
E 'a consolin lis albàdis
che àn cricât il scûr dai dîs
che gjelôs al ten platât, di simpri,
il lusôr dal Paradîs.

Sore i roncs, daûr San Pieri,
cul sciròc o in Lui ch'al sà di fen,
ducj i siums si cìrin simpri,
ducj i siums 'e clamin ben.

E tal cûr timp di bussadis,
timp di un fûc mai dite a d'un,
distudât cui avostans, mai legris,
in te scune di un autun.

Sore i ròncs, daûr San Pieri,
ducj i siums 'e clamin ben.

.............................

Sulle colline, dietro San Pietro
con lo scirocco o in Luglio profumato di fieno
tutti i sogni si cercano sempre
tutti i sogni portano il bene
E consolano i fugaci chiarori
che hanno incrinato il buio dei giorni
che geloso nasconde, da sempre
la luce del Paradiso

Sulle colline, dietro San Pietro
con lo scirocco o in Luglio profumato di fieno
tutti i sogni si cercano sempre
tutti i sogni portano il bene

E nel cuore il tempo di baci
il tempo di un amore mai svelato a nessuno
che si è spento assieme al canto dei tristi grilli agostani
nella culla di un autunno.

Sulle colline, dietro San Pietro
tutti i sogni portano il bene.

(Riprese video Claudio Botti)