洛中に袁拾遺を訪ねて遇わず_孟浩然_唐詩選を読む
Автор: はまなかひとし
Загружено: 2024-11-28
Просмотров: 93
こんにちは。漢詩を読んでみませんか。はまなかひとしです。
洛中訪袁拾遺不遇 孟浩然
洛陽訪才子、江嶺作流人。聞説梅花早、何如此地春。
洛中に袁拾遺を訪ねて遇わず 孟浩然
洛陽に才子を訪ぬるも
江嶺の流人と作(な)れり
聞説(き)くならく梅花 早しと
此の地の春に何如(いかん)ぞ
Luòzhōng fǎng yuán shíyí bùyù Mèng Hàorán
Luòyáng fǎng cáizǐ,
Jiānglǐng zuò liúrén.
Wén shuō méihuā zǎo,
hérú cǐdì chūn.
【訂正】
押韻ですが、
「下平」でなく、上平十一真です。
平仄ですが、
仄平仄平仄
洛陽訪才子
平仄仄平平
江嶺作流人
平仄平平仄
聞説梅花早
平平仄仄平
何如此地春
と合っています。一句目は子類特殊型というもので、三字目と四字目を入れ替えている例です。
発音ですが、
「嶺」を陽平(二声)で読みましたが、正しくは上声(三声)です。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: