CARLO GIORDANETTI CEO di Swatch Art Peace Hotel - Intervista di FRANCESCA FABBRI FELLINI

Giordanetti in Swatch dal 1987, si può tranquillamente dire che è uno degli ingranaggi fondamentali del mondo Swatch, perché è CEO dello Swatch Art Peace Hotel di Shanghai, supervisore dei progetti legati al mondo dell’arte a cui partecipa nell’elaborazione e sviluppo aziendale. Sentite che cosa mi ha raccontato di questa isola di creatività a Shangai che sino ad ora ha ospitato più di 500 artisti e di come si fa a partecipare alle call per farne parte. Il tempo della nostra intervista è volato via in un baleno. - Giordanetti has been with Swatch since 1987, and it is safe to say that he is one of the key cogs in the Swatch world, as he is CEO of the Swatch Art Peace Hotel in Shanghai and supervisor of the art-related projects in which he is involved in the company's development. Listen to what he told me about this island of creativity in Shanghai, which has so far hosted more than 500 artists, and how to participate in the call for entries. Our interview time flew by in a flash. - Giordanetti travaille chez Swatch depuis 1987 et on peut dire qu'il est l'un des rouages essentiels du monde Swatch, puisqu'il est CEO du Swatch Art Peace Hotel à Shanghai et supervise les projets liés à l'art dans lesquels il est impliqué dans le développement de l'entreprise. Écoutez ce qu'il m'a dit sur cet îlot de créativité à Shanghai, qui a déjà accueilli plus de 500 artistes, et sur la manière de participer à l'appel à candidatures. L'entretien s'est déroulé en un clin d'œil. - Giordanetti arbeitet seit 1987 bei Swatch und man kann mit Sicherheit sagen, dass er eines der wichtigsten Rädchen in der Swatch-Welt ist, denn er ist CEO des Swatch Art Peace Hotels in Schanghai und Betreuer der Kunstprojekte, an deren Entwicklung das Unternehmen beteiligt ist. Hören Sie sich an, was er mir über diese Insel der Kreativität in Shanghai erzählt hat, die bisher mehr als 500 Künstler beherbergt hat, und wie man an der Ausschreibung teilnehmen kann. Die Zeit unseres Interviews verging wie im Flug. - Giordanetti arbeitet seit 1987 bei Swatch und man kann mit Sicherheit sagen, dass er eines der wichtigsten Rädchen in der Swatch-Welt ist, denn er ist CEO des Swatch Art Peace Hotels in Schanghai und Betreuer der Kunstprojekte, an deren Entwicklung das Unternehmen beteiligt ist. Hören Sie sich an, was er mir über diese Insel der Kreativität in Shanghai erzählt hat, die bisher mehr als 500 Künstler beherbergt hat, und wie man an der Ausschreibung teilnehmen kann. Die Zeit unseres Interviews verging wie im Flug. - Giordanetti 1987 年加入斯沃琪，可以说他是斯沃琪世界的关键人物之一，因为他是上海斯沃琪和平饭店艺术中心（Swatch Art Peace Hotel）的首席执行官，也是他参与公司发展的艺术相关项目的主管。他是上海斯沃琪和平饭店艺术中心的首席执行官，也是公司艺术发展项目的负责人，请听他向我介绍上海这座创意之岛的情况，到目前为止，和平饭店已经接待了 500 多位艺术家，以及如何参与作品征集。我们的采访时间转瞬即逝。- Giordanetti 1987 年加入斯沃琪，可以说他是斯沃琪世界的关键人物之一，因为他是上海斯沃琪和平饭店艺术中心（Swatch Art Peace Hotel）的首席执行官，也是他参与公司发展的艺术相关项目的主管。他是上海斯沃琪和平饭店艺术中心的首席执行官，也是公司艺术发展项目的负责人，请听他向我介绍上海这座创意之岛的情况，到目前为止，和平饭店已经接待了 500 多位艺术家，以及如何参与作品征集。我们的采访时间转瞬即逝。-