Dấu tình sầu (Ngô Thụy Miên)| Arranged and played by Thu Le

Score (note and tab) available in the link: https://thuleguitarist.com/product/da... 🎥 🎸 ONLINE LESSONS - Please write me: [email protected]
🎙️ 🛑 Live recorded on Luigi Bubba guitar

This is a famous romantic Vietnamese song written by Ngo Thuy Mien. English translation for the lyrics below :

The afternoon still lingers with sunlight, letting the wind search.
The traces of your footsteps pass by so many times.
A lullaby weaves through sorrowful fingers,
A thousand years freezing the soul,
A fragile youth tinged with longing eyes…

The sky still holds purple clouds, letting the leaves dream more.
Leaves weep upon the eyelashes, sorrow ripening on the lips.
The afternoon climbs to the mountain’s peak,
Gathering wounds for weary steps,
Let resentment flood the path.

The melody rises, sealing the sorrowful years,
The desolate path lets the leaves return to their source.
One seeks to awaken the buried anguish.
Since the wind carried away Eden’s trace,
The stony road veils passionate footprints…
Do you still remember, or have you forgotten?

And so you come, following a dreamlike song.
The footsteps of past years now linger in silence.
The trees dream of shadows along the road,
Calling for you when the sunlight fades,
Calling love into oblivion.

————-

Go where the guitar takes you...
I would like to share my passion for classical guitar and inspire you with my music.
Hopefully I can also add value to the community through my channel on YouTube.
Go where the guitar takes you...
Support my music via
https://www.paypal.me/thuleguitarist
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
More Information:
website: https://thuleguitarist.com/
e-mail: [email protected]