蓮師除障祈請文 Prayer to Guru Rinpoche to Clear Obstacles on the Path

唱誦:利美澤天松贊仁波切
Singing: His Holiness Rimay Gyalten Sogdzin Rinpoche

蓮師除障祈請文Prayer to Guru Rinpoche to Clear Obstacles on the Path
杜松松杰咕嚕仁波切
DU SUM SANG-GYAY GU-RU RIN - PO-CHE
三世佛陀咕嚕仁波切
Buddha of the Three Times,Guru Rinpoche,

悟折槓答爹瓦千布下
NGO DRUP KUN DAK DE-WA - CHEN PO ZHAP
一切成就之主大樂尊
Endowed with all the Siddhis,the foundation of Great Bliss,

巴切棍沙當杜扎波扎
BAR CHAY KUN SAL DU DUL TRAK PO TSOL
障礙遍除降魔威猛力
May all obstacles be removed and
Mara Demons (illusion) be subdued.


梭瓦爹梭仙記拉杜梭
SOL-WA DEP-SO JIN GYI LAP TU SOL
至心虔誠祈請加持力
We pray for your blessings.

企弄松威巴切夕瓦懂
CHI NANG SANG WAY BAR CHAY ZHI WA DANG
加持消除內外密障礙
May all outer,inner and secret obstacles be allayed,


桑巴倫記助巴仙記羅
SAM PA LHUN GYI DRUP PAR JIN GYI LOP
加持所願自然得成就
May all our aims succeed through your Blessings.

給瓦滴以捏得答
GE-WA DI YI NYUR-DU DAK
願藉此善功德我速得
Through virtue of this practice may I now

鄔金貝瑪助就尼
OR-GYEN PAY-MA DRUP-GYUR NAY
證悟成就蓮花生上師
Quickly achieve Orgyen Padma's great state