“1日が終わるごとに壊れていく自分”Keshi / skeletons【和訳】+

#日本語字幕 #洋楽和訳#和訳 #keshi #skeletons


公式　   • keshi - skeletons (lyric video)  

アーティスト　keshi
曲　　　　　　skeletons



【解説】

今回和訳したのは、keshiのskeltons
この曲について、keshiはインタビューで、

____________________________________
「もともと僕はナースとして働いてたんだ。
その時は自分の本当にしたい事が出来てないと思ってたから仕事に行くのが本当に憂鬱で、辛かったんだ。
仕事中はずっと家に帰りたいって考えててさ。いつも
”なあ俺は音楽を作るべきだろ”って思ってた。

何よりよかったたのは、スタジオにたって延々と音楽を作り続けられたこと。
今ではそれが僕の仕事で、まさに夢が叶ったよ。」
_____________________________________

自分の選んだ道が
本当に自分の望んでたものだったのか
楽しくない今にこびる必要なんてないのに
簡単にならないこの自分の感情にも疲れた

そんなkeshiの心情が伝わる曲です。