蘇打綠 sodagreen【下雨的夜晚 Rainy Night】（蘇打綠版）Official Music Video

「十年前，我和六位優秀的音樂家相識，沒想到如今我們能再次相遇。沒有比這更棒的事了。」德國指揮家Bernd Ruf如是說。

如果事隔多年心裡仍有恨，那〈下雨的夜晚（蘇打綠版）〉便是關乎於愛。

影像中的柏林下著雨，在等待天明的時刻裡，有人若有所思，有人凝望窗外，有人淚流滿面。藉由MV拍攝，蘇打綠重返Nalepa音樂廳、柏林勝利紀念柱、橫跨施普雷河的奧伯鮑姆橋等熟悉之地，過去這首寫給朋友的安慰之歌，如今卻承接了蘇打綠團員們面對謊言、馴服悲傷、等待雨停的種種複雜心緒。

穩穩地被十年前的自己接住，並且證明現在之「我」，較諸過去之「我」，成為了更好的版本。

GermanPops Orchestra交響樂團首席Matthias在〈下雨的夜晚（蘇打綠版）〉MV中飾演唱片行老闆，收到復刻版《冬 未了（蘇打綠版）》專輯的他，難掩歡喜地說：“The memory is back.”春夏秋冬，四季完整。復刻季節與城市的回憶這一路難免艱辛，卻也因此才忽然發現，在遙遠的他方，仍有人正殷切思念。

放下花束、告別過去，恨已遠離，愛會留下。

「濕透了 我會在這裡 陪著你。」

《冬 未了（蘇打綠版）》三CD實體版專輯
CD1 全新錄製原有專輯完整曲目
CD2 全新《冬之頌》、《哼唱光年》60人交響樂團GermanPops Orchestra同步錄音
CD3 精選《故事未了》經典曲目 德國交響樂夢幻製作
預購贈品：《20週年蘇打誌・Winter Issue》

數位收聽：https://sodagreen.lnk.to/WESV
實體收藏：https://linktr.ee/sodawinter

▂▂

詞 Lyricist｜吳青峰 Qing Feng Wu
曲 Composer｜吳青峰 Qing Feng Wu

製作 Production｜蘇打綠 sodagreen
主唱 Lead Vocal｜吳青峰 Qing Feng Wu
鼓 Drums｜史俊威 Chun-Wei Shih
貝斯 Bass｜謝馨儀 Claire Hsieh
吉他 Guitar｜何景揚 Afu Ho
電吉他 Electric Guitar｜劉家凱 Kay Liu
鋼琴 Piano｜龔鈺祺 Yu-Chi Kung

製作統籌 Line Producer｜徐千秀 Chien Hsiu Hsu
編曲 Music Arrangement｜蘇打綠 sodagreen
電吉他 Electric Guitar｜鍾承洋 Chung Cheng Yang

錄音師 Recording Engineer｜單為明 Shan Wei Ming、劉家凱 Kay Liu
錄音室 Recording Studio｜Lights Up Studio (Taipei)、蘇打綠 sodagreen @HOME
錄音助理 Recording Engineer Assistant｜于世政 Shih Cheng Yu

管弦樂編寫 Orchestration｜龔鈺祺 Yu-Chi Kung
管弦樂團 Orchestra｜GermanPops Orchestra
Music Director / Conductor｜Bernd Ruf
Orchestra Management｜Ulrich Zimmer
Orchestra Session Supervisor / Score preparation｜David Christiansen
Violin I｜Matthias Buck (Concertmaster)、Charlotte Balle、Kathya Contreras Vidal、Ines Rebeca Vega Villarroel、Ariane Volm、Johannes Krampen、Christof Eßwein、Dagmara Daniel
Violin II｜Uli Zimmer、Isabel Zimmer、Kathrin Bscheidl、Kimberly Crawford、Maria Vogt、Anke de Veer、Kamilla Bush、Svenja Lippert
Viola｜Annette Hartmann、Natascha Stromer、Katharina Brade、Betti Bachofer、Yuichi Yazaki、Anna-Lea Rebholz
Violoncello｜Nane Uhl、Attila Hündöl、Bronek Madziar、Carlos Ferrer
Doublebass｜Uli von Neumann-Cosel、Lars Jakob、Fridtjof Ruppert
Flute｜Veronika Fuchs、Konny Chen
Oboe｜Alexandru Nicolescu、Antoine Cottinet
Clarinet｜Melanie Huber、Ivo Ruf
Bassoon｜Michael Kaulartz、Bogdan Tanislav
French Horn｜Jaehyung Kim、Piotr Nowara、Sebsatian Schorr、Ralf Kluge
Trumpet｜Dominik Gaus、Joachim Hilse
Trombone｜Jürgen Jubl、Daniel Schneider、Eberhard Budziat
Tuba｜Carola Beukenbusch
Timp / Perc｜Sebastian Kiefer
Harp｜Tobias Southcott
Tonmeister｜Philipp Heck
Recordist / ProTools Operator｜Johannes Kellig、Jakob Seyberth
Editing｜Johannes Kellig、David Christiansen、Bernd Ruf
Recording Studio｜Bauer Studios Ludwigsburg (Germany)

音檔編輯 Audio Editor｜單為明 Shan Wei Ming、戴建宇 Jungle K
混音師 Mixing Engineer｜Peter Schmidt、Alex Sitnikov
混音錄音室 Mixing Studio｜Ballsaal-Studios Berlin (Germany)

母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜徐千秀 Chien Hsiu Hsu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Greg Calbi、Steve Fallone
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Sterling Sound (USA)

▂▂

With Heartfelt Thanks to Our Special Guests｜Bernd Ruf、Matthias Buck

▂▂

導演 Director｜李伯恩 Po-En Lee
製片 Producer｜卓昔潔 Joanne Jwo
攝影指導 Director of Photography｜游凱迪 Kedy Yu
跟焦師 Focus Puller｜楊家哲 Gary Yang
第二機攝影師 2nd Unit DP｜體育老師 ZC
協拍 Service Production Company｜Andrew Film GmbH
製片 Producer｜Andrew Hoffmann
執行製片 Unit Manager｜Leo Schützsack
場務 Runner｜Sylvie Knetsch
司機 Driver｜Matthias Bauer
司機 Driver｜Ben Lucchesi
餐飲 Catering｜Al Dente Catering
攝影設備 Camera Equipment｜See You Rent
剪輯與合成 Editing and VFX｜Lee and his Friend

▂▂

文案 Copywriter｜葉宜欣 Sylvie Yeh
歌詞翻譯 Lyrics Translation｜李佳純 Sandy Lee
美術設計 Album Designer｜劉悅德 Yueh Yueh Liu
藝人造型 Stylist｜郁萍 Yu Ping、陳萓誼 Barbie Chen @ 芃丁造型工作室 Mii2Styling
藝人化妝 Make-Up Artist｜兔姨 Onetwo Chang
藝人髮型 Hair Stylist｜Edmund @ ZOOM Hairstyling
平面攝影 BTS Photographer｜楊世全 Yang Shih Chuan @ 黑靛攝影 Heidian Photo
手寫字 Handwriting｜吳青峰 Qing Feng Wu

▂▂

〈下雨的夜晚（蘇打綠版）〉
詞曲／吳青峰

他用他遺忘的本能 走了那麼遠
一直到今天 你還為他紀念
你用慢半拍的腳步 走得那麼累
一直到今天 他都沒有察覺

心疼你 不懂告別 讓過往 不斷上演
記憶的上空 倔強地盤旋著那一天

下雨的夜晚 你的心 整個都摔碎了
讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
我不會問 不會說你 太傻了一點
濕透了 我會在這裡 陪著你

像一個演員 把悲傷當作是排練
白天被馴服 夜晚卻更劇烈
像一片落葉 墜落前枯黃的紛飛
情緒越沉重 就越貼近地面

心疼你 不肯停歇 離不開 固執欲絕
謊言容易懂 真相卻總難以去面對

放晴的夜晚 你的心 終於悄悄睡了
讓月光 靜靜蒸發你的眼淚
誰都別問 都別勸你 要聰明一點
雨停了 我還在這裡

受傷了 誰都會哭泣
哭完了 別否定過去
快樂的 美好的 都還在這裡 等著你