【FENG HUA XUE YUE】2019第三届枫花雪乐蒙特利尔怀旧经典迎春会原创主题歌曲《枫花雪乐》

【FENG HUA XUE YUE】2019第三届枫花雪乐蒙特利尔怀旧经典迎春会原创主题歌曲《枫花雪乐》

枫花雪乐晚会主题歌曲歌词（中法语）

《枫花雪乐》（歌词）
《 Feng Hua Xue Yue》(paroles)
 
作 词：蒙村老郭
Auteur : Gavin Guo
作 曲：余声
Compositeur：Sheng Yu
伴奏音乐：关旻欣
Musique d'accompagnement：Minxin Guan
演唱：董力溶
Chanteuse：Lirong Dong

 

蝶恋花
Die Lian Hua  
浣溪沙 
Huan Xi sha
千古词话
Mots éternels
读唐诗宋词  
Lire les poésies Tang et Song
赏四大名著
Apprécier Quatre livres célèbres
仰慕文化大家
Admiration les connaisseurs culturelles


丹青墨
Dan Qingmo
山水画  
Peintures de paysages
小桥流水人家
Petit pont , L'eau qui coule et Domicile
吟诗咏诵
Lecture des poèmes
抚琴弹唱
Jouer et chanter avec les instruments
文苑月下尽才华
Talent en fleurs dans le NALAA au clair de lune


圣劳伦斯河
Fleuve Saint-Laurent
春潮涌动冰融化
Marée de printemps flip avec fonte des glaces
加国秋日
Automne du canada
红叶飘落漫山涯
Les feuilles rouges de la montagne tombent
皇家山上冬雪舞
Il y a une flocon de neige partout sur la montagne royale en hiver
蒙城银装更美丽
Montréal avec des flocons de neige est très belle
魁北克之夏
Été au Québec
湖光山色美如畫
Le lac et les montagnes sont pittoresques
  

聆听大教堂
Écouter tranquillement les chants de la cathédrale
天军高唱哈利路亚
L'armée du ciel a chanté Hallelujah
圣诞复活
Noël et Pâques
法兰西风情
Le même style que la france 
弥漫千万家
Diffuser des millions de foyers
多元文化聚蒙城
Le multiculturalisme se réunit dans la ville de Montreal
Bonjour-Hello人潇洒
Bonjour-Hello, Tout le monde est très heureux
枫花雪乐
Feng Hua Xue Yue
四季传承
Patrimoine des quatre saisons
水乳交融发新芽
La culture sino-canadienne se combine pour créer une nouvelle vie


蝶恋花
Die Lian Hua  
浣溪沙 
Huan Xi sha
千古词话
Mots éternels
读唐诗宋词  
Lire les poésies Tang et Song
赏四大名著
Apprécier Quatre livres célèbres
枫花雪乐
Feng Hua Xue Yue
四季传承
Patrimoine des quatre saisons   
水乳交融发新芽
La culture sino-canadienne se combine pour créer une nouvelle vie