【東花園 臨停】車内放送　急行　奈良行き - Express to Nara, Stopping at Higashi-Hanazono. In-Car Automated Announcements

ブログで放送の特徴や見どころをまとめています↓
https://yatatetsu.hatenablog.com/entr...

駅放送編
【当日限定の放送も！】日本橋駅　ラグビーWC臨時停車関連の放送    • 【当日限定の放送も！】日本橋駅　ラグビーWC臨時停車関連の放送  

= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。


近鉄奈良線　大阪難波発、奈良行き急行（東花園臨時停車）の車内自動放送です。

ラグビーワールドカップ2019開催に伴い、花園ラグビー場で試合が行われる日に限り急行と快速急行が東花園に臨時停車します。

これまでも「全国高等学校ラグビーフットボール大会」などに伴って急行や快速急行の臨時停車は行われてきましたが、臨時停車に対応した放送は用意されてきませんでした。

今回はラグビーワールドカップということで多くの外国人の利用が想定されるため用意された形となります。


始発放送、東花園到着時（06:51～）、大和西大寺到着時（14:30～）、奈良到着時（16:35～）の4区間で4か国語放送が流れました。

特に東花園到着前は次駅放送、到着放送、ラグビー場の最寄である案内すべてが4か国語で流れ、非常に聞きごたえがある放送になっています。ぜひお楽しみください。


☆次のマイクを使用して録音しております。
駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10

他の動画は次のリンクからどうぞ↓

＊近鉄線　のりかえのご案内：
▶駅放送　南大阪線　・・・　   • 【駅】近鉄─南大阪線　Kintetsu Railway Station Announ...  
▶駅放送　大阪線・奈良線・京都線など　・・・　   • 【駅】近鉄─奈良線・大阪線・京都線・橿原線　Kintetsu Railway Sta...  
▶駅放送　名古屋線・伊勢志摩方面　・・・　   • 【駅】近鉄ー名古屋線・伊勢志摩地区　Station Announcements; K...  
▶車内放送　全路線　・・・　   • 【車内】近鉄電車ー車内自動放送　１（奈良線・京都線・橿原線）　Kintetsu Ra...  


【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。

【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載は固くお断りいたします。使用を希望される場合には　①使用したい素材　②使用目的　を添えて、許可を申し出てください。

【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご承知くださいませ。

Twitter
  / yyyy_yatatetsu  

ブログ
https://yatatetsu.hatenablog.com/

= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!

The KINTETSU's in-car automated announcements on the Nara Line Express train bound for Nara which originates at Osaka-Namba.

Due to the Rugby Worldcup Japan 2019, the train stops at Higashi-Hanazono, the closest station for the Hanazono Rugby Stadium, extraordinarily.

4 languages announcements can be heard when stopping at Osaka-Namba and when approaching Higashi-Hanazono (06:51) , Yamato-Saidaiji (14:30) , Nara terminal station (16:35).

*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.

Please note:
1) any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
2) there may be some trivial mistakes such as writing wrong station numbering, misspelling of destination, etc. in the English subtitles.