(4K) BELÉN SICILIANO EN EL PARQUE DEL RETIRO(MONTAÑA DE LOS GATOS) 2025 | MADRID

#navidad2025 #belenes #navidadmadrid #christmas #joyeuxnoël
El belén siciliano se distingue por su fidelidad al contexto histórico del nacimiento de Jesús, su sensibilidad artística y su minuciosa elaboración artesanal. Frente al belén napolitano, caracterizado por su ambientación urbana y su riqueza escultórica, el siciliano adopta un carácter más rural y campesino, evocando con mayor fidelidad la cronología y el entorno hebreo del nacimiento de Jesús.

Además, el belén siciliano destaca por ser el primero en incorporar figuras en movimiento, especialmente aquellas vinculadas a los oficios, presentando el trabajo no como un castigo, sino como una forma de realización personal y digna. Es además un belén episódico, que narra distintas escenas de la vida de Jesús, desde la anunciación hasta la huida a Egipto.

En él aparecen personajes de gran valor simbólico que más tarde influirán en el belén español: el pastor con la leña, que simboliza el fuego del hogar y la unión familiar, o la lavandera junto al río, emblema del lavado de las afrentas y del agua como fuente de vida.

The Sicilian nativity scene is distinguished by its fidelity to the historical context of Jesus' birth, its artistic sensibility, and its meticulous craftsmanship. In contrast to the Neapolitan nativity scene, characterized by its urban setting and rich sculpture, the Sicilian one adopts a more rural and agrarian character, more faithfully evoking the chronology and Hebrew environment of Jesus' birth.

Furthermore, the Sicilian nativity scene stands out for being the first to incorporate moving figures, especially those associated with trades, presenting work not as a punishment, but as a dignified form of personal fulfillment. It is also an episodic nativity scene, narrating different scenes from the life of Jesus, from the Annunciation to the Flight into Egypt.

It features figures of great symbolic value that would later influence the Spanish nativity scene: the shepherd with the firewood, symbolizing the hearth and family unity, and the washerwoman by the river, an emblem of the washing away of sins and of water as a source of life.