JERZY MAZZOLL - Milcząca mowa ciała (Live)

Prezentujemy Państwu sesję wideo, która jest owocem międzynarodowej współpracy wydawnictw No Wave z Wielkiej Brytanii i Wytwórni Krajowej z Polski. To wyjątkowe spotkanie wybitnych instrumentalistów z dwóch części Europy, legendarnego klarnecisty, jednego z twórców yassu - Jerzego Mazzolla oraz słynnego gitarzysty ze sceny improwizowanej z UK - Jonathana Dobie. 

Podczas tego intymnego koncertu online Jerzy Mazzoll wykonuje utwory ze swojej najnowszej płyty „Być” - która ukaże się nakładem Wytwórni Krajowej wczesną wiosną 2022 roku. Poza Jerzym i Jonathanem w koncercie wzięli również udział muzycy z Polski - Michał Szturomski, pomysłodawca i producent muzyczny albumu „Być” oraz ceniony pianista Miłosz Wośko, którego partie fortepianu usłyszymy również na nadchodzącym wydawnictwie. 

W warstwie muzycznej materiał z płyty „Być” jest odejściem Mazzolla od form eksperymentalnych. To pełna spokoju, organiczna i przestrzenna muzyka, która koncentruje się na melodii i rytmie. To nowe, dla wielu na pewno zaskakujące wcielenie Jerzego Mazzolla. Album powstał z pragnienia piękna i spokoju, które w ostatnich latach odnalazł Jerzy.

Nagranie odbyło się w bliskim dla wszystkich muzyków miejscu, studiu Dwa Domy w Piasecznie, pod czujnym okiem Michała Kupicza (realizacja dźwięku). Za rejestrację wideo tego wydarzenia odpowiedzialny jest Hubert Zieliński z domu produkcyjnego PLEASE Productions. 

Projekt został sfinansowany i współorganizowany przez Instytut Adama Mickiewicza / Culture.pl, ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach akcji Zagraj to! Bardzo dziękujemy za to wsparcie. 

Dziękujemy również Centrum Kultury w Piasecznie za pomoc w realizacji tych nagrań. 

Skład zespołu: 
Jerzy Mazzoll – bass clarinet
Michał Szturomski – electronics, samples, guitar, moog synth, production 
Jonathan Dobie – guitar 
Miłosz Wośko – piano, synth 

Kompozycje: Jerzy Mazzoll/Michał Szturomski 
Produkcja muzyczna wydarzenia: Michał Szturomski 

Produkcja wideo, montaż i postprodukcja: Hubert Zieliński www.pleaseproductions.com

Inżynier dźwięku: Michał Kupicz 
Obróbka, przygotowanie sampli i stemów: Marcin Gajko 
***
ENG:
This live video session was born out of an international collaboration between two music labels: No Wave (United Kingdom) and Wytwórnia Krajowa (Poland). Together we bring you a unique meeting of two outstanding musicians from different parts of Europe: Jerzy Mazzoll is a legendary clarinetist and a co-founder of the Yass movement in Polish music, while Jonathan Dobie is a renowned guitarist of the UK’s improvisational scene.
During this intimate online concert Jerzy Mazzoll performs tracks from his upcoming album ‘Być’ (‘To Be’), to be released in early spring 2022. Jerzy and Jonathan are joined by two Polish musicians: Michał Szturomski (producer of the upcoming album), and acclaimed pianist Miłosz Wośko (whose piano parts will also be featured on the album).‘Być’ is Mazzoll’s departure from experimental forms in favor of music that’s peaceful, organic and spatial, based on melodies and rhythm. For many it might be a surprising side to Jerzy’s creative output, but the album was created out of desire for beauty and tranquility that the artist found in recent years.

The recording took place in Dwa Domy studio in Piaseczno, a space that is precious to all participating musicians. The sound was recorded by Michał Kupicz, while the video was made by Hubert Zieliński from PLEASE Productions.

The project was financed and co-organized by The Adam Mickiewicz Institute / Culture.pl, from the funds of the Minister of Culture and National Heritage, as a part of the “Zagraj to!” program. We would like to thank you very much for your support.We would also like to give special thanks to the Piaseczno Cultural Center for their help in making these recordings happen.

Performers:
Jerzy Mazzoll – bass clarinet
Michał Szturomski – electronics, samples, guitar, moog synth, production 
Jonathan Dobie – guitar  
Miłosz Wośko – piano, synth 

Musical composition: Jerzy Mazzoll/Michał Szturomski 
Musical production: Michał Szturomski 

Video production, editing, post-production: Hubert Zieliński www.pleaseproductions.com

Recording engineer: Michał Kupicz 
Processing, sample and stem preparation: Marcin Gajko