Guggisbergerlied

Das sagenumwobene Guggisberglied ist vielleicht das bekannteste Schweizer Volkslied und beruht wohl auf einer wahren Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. Es geht um Vreneli und ihren Geliebten Hans-Joggeli aus ärmeren Verhältnissen, der mit einem reicheren Nebenbuhler eine Schlägerei hatte. Hans-Joggeli gewinnt zwar den Kampf, doch da er glaubt, seinen reicheren Kontrahenten dabei umgebracht zu haben, flieht er und tritt, wie damals üblich, in fremde Kriegsdienste ein. Jahre später erfährt er, dass sein Gegner doch überlebt hat, kehrt nach Hause zurück, doch ist Vreneli inzwischen aus Kummer gestorben.

(aus http://www.hochweber.ch/worldmusic/gu...)

This chant is probably one of the oldest folk song from Switzerland. It tells the possibly true story of two lovers that did not come together because of a fight between the poor Hans-Joggeli and a rich man who also was interested in the girl (Vreneli). Hans-Joggeli thought he killed his adversary in a fight, and fled the land to join a foreign army, like it was usual in that time. When he heard that the adversary was not dead, he returned, just to find Vreneli has died from sorrow.

see also:
http://www.gemeinde-guggisberg.ch/vre... (more history and extended version of the tale)
http://de.wikipedia.org/wiki/Guggisberg (Wappen)