儆醒迎主 Will Jesus Find Us Watching — 【诗歌】 Tenor《小平心歌Ping Hymns—Chinese Version》PINYIN SUB

欢迎来到我的YouTube频道！这里有经典的赞美诗，繁体中文和英文歌词。需要拼音可以打开字幕。
如果您喜欢，请订阅我们的频道，点击喜欢，留下您的评论并分享给朋友。感谢您与我们一同敬拜！
Welcome to our YouTube channel! Here, you'll find wonderful worship songs with lyrics in both Chinese and English. If you enjoy what you hear, consider subscribing to our channel, hitting the like button, leaving your comments, and sharing with friends. Thank you for worshiping with us!

🔗 想听更多敬拜歌曲？请访问我的频道Want to listen to more worship songs? Visit my channel：    / @pinghymns  

🌷感谢精彩伴奏！Thanks to the brilliant accompaniment:
   • 时刻警醒 Will Jesus Find Us Watching 中英伴奏  

📧 如有版权问题，请通过电子邮件联系我们For copyright matters, please contact us via email: [email protected]

🎶 歌曲名：儆醒迎主 Will Jesus Find Us Watching/WHEN JESUS COMES TO REWARD
頌主聖歌 428

作詞 Fanny J. Crosby
作曲 William H. Doane
頌唱 朱小平 Ping

"Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come. ... lest he come suddenly and find you asleep."
— Mark 13:33, 36
「你們要謹慎，警醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。... 恐怕他忽然來到，看見你們睡著了。」
— 馬可福音 13:33, 36

耶穌再來賞賜祂眾僕人，或在日中或夜深；
我等可曾常常儆醒祈禱，燈火明亮油滿溢？
當主耶穌駕雲降臨時候，祂要傳喚屬祂人，
那時都要交回所賜錢財，你能否得主稱讚？
主所託付你凡百大小事，你是否忠心完成？
若你做工於良心無責備，可享安樂永無悔。
凡儆醒等候主來之信徒，主榮耀他必有分，
你不知主來夜半或黎明，所以要忍耐等候。
副歌：你能否說：「主阿！我已預備，等候相會榮耀中」？
　　　主來時候我們是否不忘，儆醒等候迎接祂降臨？
Lyrics:
1 When Jesus comes to reward His servants,
Whether it be noon or night,
Faithful to Him will He find us watching,
With our lamps all trimmed and bright?
Refrain:
O can we say we are ready, brother?
Ready for the soul’s bright home?
Say, will He find you and me still watching,
Waiting, watching when the Lord shall come?
2 If, at the dawn of the early morning,
He shall call us one by one,
When to the Lord we restore our talents,
Will He answer you, "Well done?" [Refrain]
3 Have we been true to the trust He left us?
Do we seek to do our best?
If in our hearts there is naught condemns us,
We shall have a glorious rest. [Refrain]
4 Blessed are those whom the Lord finds watching,
In His glory they shall share;
If He shall come at the dawn or midnight,
Will He find us watching there? [Refrain]