Documentaire "En Lumière" | Ep 05

Texte français ci-dessous ⬇⬇
الإبل في بنقردان 🐪🌴 .. حاضر يُعاش ✨، ومستقبل يُبنى على خُطى الأجداد 👣.

📍 رحلة توثيقية تكشف مدنين من خلال معتمدياتها التسعة: تاريخ، طبيعة، خصوصيات وثقافة محلية متنوّعة.

🌍 من البحر إلى الصحراء، ومن القرى إلى المدن، "Documentaire En Lumière" يرسم صورة شاملة عن الجهة ويضعها في قلب المشهد.

✨ اكتشفوا مدنين كما لم تُعرض من قبل!

📍 هذا البرنامج يندرج ضمن مشروع
"Médiatique pour le Changement – Médenine en Lumière",
الذي تنفذه جمعية صوت الطفل الريفي، بهدف تحفيز المجتمع المحلي على التفاعل مع القضايا الاجتماعية والاقتصادية، وتشجيع المواطنين على المشاركة في التغيير الإيجابي.

💡 المشروع بدعم من الاتحاد الأوروبي، وبمساندة مراسلون بلا حدود و جمعية تَكلّم لحرية التعبير والإبداع، في إطار برنامج ناس تونس – Nes Tounes.

📢 تابعوا الحلقات، شاركوها، وكونوا أنتم زادة جزء من التغيير! 🚀
----------------------
Les chameaux à Ben Guerdane 🐪🌴… un présent à vivre ✨ et un avenir à bâtir sur les pas des ancêtres 👣.

📍 Un voyage documentaire qui explore Médenine à travers ses neuf délégations : histoire, nature, spécificités et culture locale diversifiée.

🌍 De la mer au désert, des villages aux villes, "Documentaire En Lumière" offre une vision complète de la région et la place au cœur du récit.

✨ Découvrez Médenine comme jamais auparavant !

📍 Ce programme s’inscrit dans le cadre du projet
"Médiatique pour le Changement – Médenine en Lumière",
mis en œuvre par l’Association La Voix de l’Enfant Rural, visant à mobiliser la communauté locale autour des enjeux sociaux et économiques et encourager les citoyens à participer activement au changement positif.

💡 Le projet est soutenu par l’Union européenne, avec l’appui de Reporters Sans Frontières et l’association Taqallam pour la liberté d’expression et de création, dans le cadre du programme Nes Tounes – ناس تونس.

📢 Suivez les épisodes, partagez-les, et devenez vous aussi partie du changement ! 🚀

@NesTounes - ناس تونس
@Reporters sans frontières / Reporters Without Borders / RSF
@Taqallam - تَكلّم من أجل حرية التعبير والابداع
@Union européenne en Tunisie
✨ #MedenineEnLumiere – une production qui éclaire pour agir.
#MedenineEnLumiere #DocumentaireTunisien #PatrimoineTunisien #CultureLocale #HistoireEtTradition #DécouvrirLeSud #ArchitectureTraditionnelle #PaysagesTunisien #MédiaCitoyen #NesTounes #ChangerPourLeSud #AVER