サミー・ヘイガー in ヴァン・ヘイレン "There's Only One Way To Rock" (1985) / 日本語オリジナル翻訳歌詞 / LOVE & HEART REMAKE 2020

私の中では "Amaizing!!" 最高!!♡☆☆の "VAN HALEN" ヘイレンなの
この曲は Sammy Hagar ヘイガー のもので いかにも 純 American' RocK ♡
それを "HALEN SOUND"で 更に Power Up! パワーアップ☆彡

ロス (David Lee Roth 前のメンバーのヴォーカル) が抜けて 新しくサミーが加入しての
この頃の "VAN HALEN" が 私は大好き♡

よくある Visual系でも Metal系でもない Tシャツ&ジーンズでのライブツアーなんか当たり前
but, Sound は もの凄く"Heavy" ヘヴィで "Rock界の 超一流の 実力派"
妙な格好つけもなく 気取ってもいなく 彼等も見る私達も "みんな普通に普段着で 笑顔で "Hard Rock" してる" "出来る" そこがたまらないのよ♡ yes!


その魅力なsoundの源は やはり Eddie エディー の Gギター よね
私なんかが語るより皆様の方がはるかに ご存じでしょうけれど

現在のロックギターの play 奏法は 彼が確立したといっても 過言ではないわ
私も原点的 古いものから ハードロックも聴いてきたけれど 確かに
エディーの出現で それまでの 世界のロックのギターの音が 一変しているわ
まさに世界に影響を与えた 天才ロックギタリストなのよね


 彼のplayは そう一言で言うと "ギターを鳴らしている" のではなくて
"He makes guitar singing" yes! "ギターを 歌わせている" の
彼のギターは 私的に "まさに歌ってる! !" そう思えるの "強烈だけれど 楽しそう"に...


そんな 私の 尊敬もしていた 大大大大...好きな エディー が 逝ってしまった...
彼の play 演奏後の あの眩しい笑顔を思い出すと 悲しくて 悲しすぎて ... ...
もう 確かに ややそれくらいの年齢であったかもしれないけれど ほんとうに残念 心から ご冥福をお祈りしています　

私もそうですけど 私以上の 彼の日本のファンの皆様と一緒に 彼の残した 素晴らしいギター sound に 今後もずっと 酔い 触れていきたいな そう思う私なのでした
Thank you Eddie, VAN HALEN, and you. with love. - MIYUKI♡-


Sammy Hagar & VAN HALEN - There's Only One Way To Rock (1985) / LOVE & HEART REMAKE 2020/ Japanese original translated lyrics subtitles by miyuki / Project NIBIL 2020 MASTER, RED,with MIYUKI