WOJTHERION - Still with Me

„WCIĄŻ PRZY MNIE” 💞

(Zwrotka 1)

Nigdy nie byłaś tylko chwilą w czasie,
nigdy nie byłaś kimś, kogo mógłbym stracić.
Każde słowo, które we mnie zostawiłaś,
wciąż prowadzi mnie przez życie i wpływa na moje wybory.
Byłem sam przez długie lata, myśląc o tym, czego nie zdążyliśmy sobie powiedzieć.
Nawet cisza kojarzy mi się z Tobą i wracam do Ciebie za każdym razem,
gdy podążam za głosem serca.

(Przed-refren)

Gdy upadam — Ty jesteś gruntem,
gdy się łamię — Ty jesteś dźwiękiem.

(Refren)

Jesteś wciąż przy mnie,
w każdym moim oddechu.
Wciąż przy mnie,
w każdej decyzji, którą podejmuję.
Nawet gdy świat staje się zimny,
nawet gdy światło słabnie,
nie muszę Cię szukać —
jesteś wciąż przy mnie.

(Zwrotka 2)

Czas nas przemienił,
lecz prawda, którą wspólnie odkrywaliśmy, pozostała niezmienna.
Niektóre więzi nie zanikają — one się przekształcają,
ucząc się nowych sposobów trwania.
Nie proszę o wczoraj,
ani nie próbuję zatrzymać tego, co minęło.
To, kim byliśmy, stało się siłą,
która wciąż prowadzi mnie dalej.

(Przejście)

Nigdy nie byłaś kimś, kogo mógłbym zostawić…
Byłaś po to, by trwać we mnie, na zawsze.

(Refren)

Jesteś wciąż przy mnie,
gdy noc zdaje się nie mieć końca.
Wciąż przy mnie, gdy mojej wierze brakuje tchu.
Gdy mój głos zaczyna drżeć,
gdy nadziei zaczyna mi brakować,
nie muszę wypowiadać Twojego imienia —
jesteś wciąż przy mnie.

(Odbicie - refleksja)

W ciszy po wszystkim,
gdy hałas wreszcie cichnie,
czuję Cię bliżej niż kiedykolwiek wcześniej —
nie jako wspomnienie,
lecz jako obecność.

(Przed-refren)

Gdy upadam — Ty jesteś gruntem,
gdy się łamię — Ty jesteś dźwiękiem.

(Refren finałowy)

Jesteś wciąż przy mnie,
gdy noc zdaje się nie mieć końca.
Wciąż przy mnie, gdy mojej wierze brakuje tchu.
Gdy mój głos zaczyna drżeć,
gdy nadzieja wydaje się niepełna,
nie muszę wołać Twojego imienia —
jesteś wciąż przy mnie.

(Zakończenie)

Nie odeszłaś.
Nie utraciłem Cię.
Po prostu się zmieniłaś…
I WCIĄŻ JESTEŚ PRZY MNIE



✒ Interpretacja utworu:

„You were never just a moment in time,
Never something I could lose.”

Już od pierwszych słów utwór ukazuje głębię więzi, która przekracza czas i fizyczną obecność. Miłość lub bliskość, o której mowa, nie jest chwilowa ani powierzchowna — jest fundamentem jego życia, czymś, co przetrwało wszystkie próby i samotność.

„Every word you left inside me
Still guides me through life and shapes my choices.”

To, co zostało w relacji — nawet niewypowiedziane, ulotne — nadal kształtuje narratora, nadaje sens jego decyzjom i emocjom. Słowa nie są martwe, lecz żywe, obecne w każdym działaniu.

„I’ve walked alone through empty years,
Carrying what we never said,
But even silence learned your name,
And follows where my heart has led.”

Wersy te ukazują ciężar niewypowiedzianych słów i emocji, samotność przemyśleń oraz to, że narrator wciąż czuje obecność drugiej osoby nawet w ciszy i w chwilach introspekcji.

„If I fall — you are the ground,
If I break — you are the sound.”

Ta metafora jest jednym z najpiękniejszych obrazów w utworze: osoba, o której śpiewa narrator, staje się fundamentem jego życia (grunt), ale także wyrazem jego emocji, obecnym w każdej reakcji (dźwięk). To głębokie połączenie, które nie potrzebuje fizycznej obecności.

„You are still with me,
In every breath I take.
Still with me,
In every choice I make.”

Refren ujawnia centralną ideę utworu: obecność drugiej osoby jest nieprzerwana i przenika wszystkie aspekty życia. „Przy mnie” oznacza tutaj duchową i emocjonalną obecność, niezależną od czasu i przestrzeni.

„Even when the world grows cold,
Even when the light feels weak,
I don’t need to search for you —
You’re still with me.”

Utwór pokazuje, że ta obecność nie zależy od okoliczności ani zewnętrznego świata. To wewnętrzna siła, która daje poczucie bezpieczeństwa, ukojenia i stabilności.

„Time has changed the shape of us,
But not the truth we came to know.
Some bonds don’t fade, they rearrange,
They learn new ways to grow.”

Narrator zauważa, że zewnętrzne zmiany, upływ czasu czy doświadczenia nie niszczą prawdziwej więzi — ona ewoluuje, dostosowuje się, ale pozostaje fundamentem jego życia.

„I don’t ask for yesterday,
Or try to keep what’s gone.
What we were became the strength
That still moves me on.”

To świadectwo dojrzałości emocjonalnej. Narrator nie tęskni za przeszłością, lecz czerpie z niej energię i siłę, pozwalając, by przeszłość była fundamentem jego dalszej drogi.

„You were never meant to stay behind…
You were meant to stay within.”

To esencja przejścia / bridge’u — pokazuje, że osoba, o której śpiewa narrator, nie jest „straconą” częścią przeszłości, lecz żywą częścią jego świadomości, wciąż obecna w jego emocjach i myślach.

„Not gone.
Not lost.
Just changed…
And still with me.”

Outro zamyka utwór pięknym i mocnym przesłaniem: zmiany są naturalne, ale prawdziwa więź przetrwa wszystko. „Wciąż przy mnie” jest esencją całego utworu — obecność drugiej osoby nie zanika, jest trwała i duchowa.

#synthpop #futurepop #synthwave