SNCB/NMBS 02/05/2004 Atelier de Kinkempois. (DV)

A l'occasion d'un passage en région Liégeoise, une courte visite de l'ancien atelier de Kinkempois a pu être effectuée.
Les séquences filmées ont été prises à l'extérieur, aux alentours de la remise.
Un bref coup d'oeil vers l'intérieur permet d'apercevoir différentes machines: séries 63, 77, 55, 73, 15, 18/1.
Devant la remise, on trouve une belle variété de matériel: séries 62-63, 77, 15, 25.5, 27, 23, 26, AM classiques, AM break, AM 96, AM 106 TBL/2, 18/1, AR46.
Plus loin, à côté de la plaque tournante, on peut voir le train de relevage, ainsi que les grues 35T, 55T ABR, Gottwald.
Passage d'un train de wagons torpilles, vers Chertal.
En terminant par quelques vues depuis l'arrêt de Kinkempois.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tijdens een bezoek aan de regio Luik was een kort bezoek aan de voormalige werkplaats van Kinkempois mogelijk.
De gefilmde sequenties zijn buiten, rond de schuur opgenomen.
Een korte blik binnenin onthult verschillende machines: reeks 63, 77, 55, 73, 15, 18/1.
Voor de schuur vinden we een mooie variatie aan materieel: reeks 62-63, 77, 15, 25.5, 27, 23, 26, AM classics, AM break, AM 96, AM 106 TBL.2, 18/1 , AR46.
Verderop, naast de draaischijf, ziet u het hijswerktuig, evenals de 35T, 55T ABR, Gottwald-kranen.
Passage van een trein torpedowagens richting Chertal.
Eindigend met enkele vergezichten vanaf de halte Kinkempois.
(Google vertaling)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
During a visit to the Liège region, a short visit to the former Kinkempois workshop was possible.
The filmed sequences were taken outside, around the shed.
A brief glance inside reveals different machines: series 63, 77, 55, 73, 15, 18/1.
In front of the shed, we find a nice variety of equipment: series 62-63, 77, 15, 25.5, 27, 23, 26, AM classics, AM break, AM 96, AM 106 TBL/2, 18/1, AR46.
Further on, next to the turntable, you can see the lifting gear, as well as the 35T, 55T ABR, Gottwald cranes.
Passage of a train of torpedo wagons, towards Chertal.
Ending with some views from the Kinkempois stop.
(Google translate)