Scottish Gaelic and Irish speaker in conversation

Fotheidil Ghaeilge ar fáil thuas trí bhrú ar an ngiar (⚙️) thuas.

M'aistriúchán Gaeilge 'Tinte na Farraige Duibhe', leabhar le Tim Armstrong, is ábhar don fhíseán seo ainneoin an teidil...

Tá Tinte na Farraige Duibhe ar fáil ó Leabhar Breac https://leabharbreac.com/Earra/tinte-...

00:00​ Tús!

Ceisteanna ó Eoin: Tá daoine ag baint sult as an leabhar, comhghairdeas!

Cén chuid de ACDD a bhí spreagtha ag taithí de do chuid féin?

An raibh carachtair nó tréithe charachtair bunaithe ar fhéin?

An bhfuil do chúlra bitheolaíochta le feiceáil sa leabhar?

Abair liom faoi na bannaí ceoil Mill a h-Uile Rud agus Oi Polloi agus conas mar a chuaigh tú uathu sin go dtí an Eilean Sgiathanach?

Cad a thugann ionsparáid duit mar scríbhneoir, aon saothar/scríbhneoirí eile?

Feur Buidhe an tSamhraidh - Sochtheangeolaíocht le feiceáil ann, útóipe Gaelach is ea cruinne ACDD. Cén fáth?

Dúirt tú gur theastaigh uait an teanga a fhoghlaim go maith, agus gur léigh tú lch ón bhfoclóir Mark gach lá. An ndéanfá an rud céanna le Dwelly?

Cad iad tuairimí Tim ar an rapcheol go ginearálta? Cé na ceoltóirí is mó a thaitníonn leis ó thaobh rapcheoil de? An bhfuil aon suim aige sa Smúrcheol (Grime)?

An raibh deacracht aige téarmaí oiriúnacha a aimsiú - nó a chumadh sa Ghàidhlig, murach ann dóibh cheana? Céard a spreag a shuim san iar-dhaonnachas (posthumanism)?

Canúintí - cad a spreag tú leis sin a dhéanamh?

Cad atá i gceist leis na hainmneacha sa leabhar?

Abair liom faoi The Institute for Applied Piracy! (Tháinig Cathasach Ó Corcráin i dteagmháil liom nuair a chonaic sé an leagan Gaeilge den leabhar)


Cathain a fheicfear an dara leabhar sa tsraith? An mbeidh sé éagsúil/ fada?


Sabhal Mòr Ostaig http://www.smo.uhi.ac.uk/en/cursaiche...

​An Luingeas Dorcha air Fàire, an dara leabhar i sraith Tinte na Farraige Duibhe https://www.clar.online/product/an-lu...

AIMSIGH EOIN IN ÁITEANNA EILE AR LÍNE
Twitter:   / murchadhmor​