Dedicated to the rescue team that saved our lives...

...It happened on August 9, 2025! ...we capsized, the wind was strong. We lost the catamaran. We were SHIPWRECKED in the middle of the lake. WE PUBLICLY THANK ALL THE RESIDENTS IN THE AREA WHO RESCUED US, THE 118 EMERGENCY TEAM WITH HELICOPTER AND ALL THE VOLUNTEERS. THANK YOU ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

...È successo il 9 agosto 2025! ...ci siamo capovolti, il vento era forte. Abbiamo perso il catamarano. Siamo rimasti NAUFRAGHI in mezzo al lago. RINGRAZIAMO PUBBLICAMENTE TUTTI I RESIDENTI DELLA ZONA CHE CI HANNO SOCCORSO, LA SQUADRA DI EMERGENZA DEL 118 CON L'ELICOTTERO E TUTTI I VOLONTARI ACCORSI IN NOSTRO AIUTO. GRAZIE ANCORA.

Stało się to 9 sierpnia 2025 roku! Wywróciliśmy się, wiatr był silny. Straciliśmy katamaran. Rozbiliśmy się na środku jeziora. Publicznie dziękujemy wszystkim mieszkańcom okolicy, którzy nas uratowali, zespołowi ratunkowemu 118 z helikopterem oraz wszystkim wolontariuszom, którzy przybyli nam z pomocą. Jeszcze raz dziękujemy.

¡Ocurrió el 9 de agosto de 2025! Volcamos, el viento era fuerte. Perdimos el catamarán. NAUFRAGIAMOS en medio del lago. AGRADECEMOS PÚBLICAMENTE A TODOS LOS RESIDENTES DE LA ZONA QUE NOS RESCATARON, AL EQUIPO DE EMERGENCIAS 118 CON EL HELICÓPTERO Y A TODOS LOS VOLUNTARIOS QUE NOS AYUDARON. GRACIAS DE NUEVO.

C'est arrivé le 9 août 2025 ! Nous avons chaviré, le vent soufflait fort. Nous avons perdu le catamaran. Nous avons fait naufrage au milieu du lac. Nous remercions publiquement tous les habitants du secteur qui nous ont secourus, l'équipe d'urgence du 118 avec l'hélicoptère et tous les bénévoles qui nous ont porté secours. Merci encore.

Es geschah am 9. August 2025! Wir kenterten bei starkem Wind. Wir verloren den Katamaran. Wir erlitten Schiffbruch mitten auf dem See. Wir danken allen Anwohnern, die uns gerettet haben, dem Rettungsteam 118 mit dem Hubschrauber und allen Freiwilligen, die uns zu Hilfe kamen, ganz herzlich. Nochmals vielen Dank.