Ἔλπιζα καὶ πάλι ἐλπίζω - Γρηγορίου Πρωτοψάλτου

Τὸ φωνητικὸ καὶ ὀργανικὸ σύνολο Ἀνατολῆς τὸ Περιήχημα, ὑπὸ τὴ διεύθυνση τοῦ ἀναπληρωτοῦ καθηγητοῦ τοῦ Τμήματος Μουσικῶν Σπουδῶν Ἀχιλλέως Γ. Χαλδαιάκη, παρουσιάζει δείγματα μεταβυζαντινῆς λόγιας μουσικῆς τῆς Κωνσταντινουπόλεως.

Ἔλπιζα καὶ πάλι ἐλπίζω
Ἦχος νενανὼ παράμεσος (μακὰμ χισάρ μπουσελίκ), ρυθμὸς τετράσημος (οὐσοὺλ σοφιάν)

Ἑρμηνεύει ὁ Ἀχιλλεὺς Γ. Χαλδαιάκης· παρουσιάζονται ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἕβδομος στίχος ἀπὸ τὸ ἀκόλουθο ἐκτενέστερο ποίημα, ποὺ φέρει τὴν ἀκροστιχίδα Εὐφροσύνη:

Ἔλπιζα καὶ πάλ' ἐλπίζω μὲ ἐλπίδα σταθερά, ἐπειδὴ καὶ ἡ καρδιά μου ἦτον πάντα καθαρά.
Ὑποθέτω πὼς ὁ κόσμος ἔτζι εἶναι πανταχοῦ, κρεῖττον θάνατον προσμένω νὰ ἀπελπισθῶ πλὴν οὐ.
Φόνευσέ με νὰ γλυτώσω παρὰ νὰ ἀπελπισθῶ, ἀπ' τὸν ἔρωτά σου, φῶς μου, κι' ἀπ' τὸν κόσμον ἂς χαθῶ.
Ῥήτωρ ἔπρεπε νὰ ἤμουν διὰ νὰ διηγηθῶ, εἰς καιρὸν ἀπελπισίας τὸ πῶς ἔχω νὰ χαθῶ.
Ὅλον εἰς φθορὰν θὲ νἆμαι καὶ ποτὲ δὲν θὰ γελῶ, κ' εἰς τὸν ὕπνον μου ἀκόμη τὄνομά σου θὰ λαλῶ.
Συμφωνίαν δὲν θὲ νἄχω μ' ἄλλην νέαν πλιὰ νὰ ζῶ, μήτε νὰ τὸ ἰδῶ πλιά, φῶς μου, μήτε νὰ τ' ἀξιωθῶ.
Ὑποφέρω μέχρι τέλους κάθε εἶδος ταραχῆς, γιατ' ἐλπίζω νὰ συζήσω μὲ ἐσένα εὐτυχής.
Νὰ προσμένης πρέπει τέλος κι' ὄχι νὰ ἀπελπισθῆς, καύχημα διὰ νὰ σ' ἔχω τῆς δικῆς μου τῆς ζωῆς.
Ἡ κλωθὼ θὲ νὰ μᾶς κλώση τὴν κλωστὴν τῆς ἡδονῆς, μέχρι τέλους, ἂχ κυρά μου, μὴν εἶσαι ἀπροσινής.


ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΟ ΠΕΡΙΗΧΗΜΑ
Μουσικὸ Σύνολο

Καλλιτεχνικὴ Διεύθυνση:
Ἀχιλλεὺς Γ. Χαλδαιάκης,
Ἀναπληρωτὴς καθηγητὴς Τμήματος Μουσικῶν Σπουδῶν Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν


Ὁ χορός:

Ἀναστασίου Γρηγόρης
Καρούνης Ζαχαρίας
Κουμεντάκης Λάζαρος
Μπαλαγεῶργος Δημήτρης
Σιάφης Μανόλης
Τρασάνης Χαράλαμπος
Χαλδαιάκης Ἀχιλλεύς
Χαλδαιάκης Νικόλαος

Βαλάση Στέλλα
Δαμανάκη Ἑλένη
Καρύκη Μαρία
Κοτοπούλη Ἀγγελική
Λαγουδάκη Μαρίνα
Μεσολωρᾶ Ἄννα
Τσαρσιταλίδη Μαριλένα
Χρυσανθοπούλου Ἰωάννα

Ἡ ὀρχήστρα:

Βαρβέρης Στέλιος: Οὔτι
Γεωργόπουλος Θοδωρῆς: Κλαρίνο
Καρπάθιος Μανόλης: Κανονάκι
Κουέλης Θοδωρῆς: Κόντρα Μπάσσο
Μαργώνης Σωτήρης: Βιολί
Πάλμος Νεκτάριος: Κρουστά


Ἐνορχήστρωση:
Μανόλης Καρπάθιος

Στο βίντεο χρησιμοποιήθηκαν έργα των Γ. Σταθόπουλου και Γ. Κόρδη.