Šuo Leila - Daržas

PLANT SEEDS NOT BOMBS

Dear fellow musicians and music listeners from all around the globe. We simply cannot stay silent as putin continues his crimes against the Ukrainian people. May the music be our weapon to spread the news and awareness regarding the nonsense which is happening right now.

Slava Ukraini !

Our most sincere gratitude goes to: Donata Rinkevičienė, Laimutė Krisiulevičienė and Meda Petrošiūtė for translating to Ukranian, Russian and English languages. Best wishes to Domas Zenkevičius for this video! And also to our “Leila” family.

The Garden

Don’t plant me in your garden
You’re no longer fertilizing the furrows
The flowers on your palate have already died
You watered them too much, too little
You didn’t check the ground beneath your feet -
Destroyed the gardens of others
But that’s fine
‘Cause once the meadows have been dusted with tears
It will grow three times more than before


Огород

Не сожай меня в свой огород
Давно не удобряешь гряд
В твоей гортани повялые цветы
Слишком много их поливал
Слишком мало смотрел себе под ноги
Растоптал огороды других
Ну и хорошо
Слезами полив луг
B три раза больше
вырастет цветов