Volkswagen Golf IV,changed thermostats and water dispenser VW Golf 4 1.6 ,Thermostate , VW-AUDI ,HD

THERMOSTAT = MAHLE TX1487D
Water distributor = FEBI BLISTEIN 06A 121 132
29791
VW-AUDI


In this car, the thermostat and the water distributor were replaced ( COOLANT FLANGE ), the sensor on the water distributor was moved to the new distributor, part of the antifreeze was recovered through the return hose and supplemented with G12 antifreeze and distilled water.



Bei diesem Auto wurde das Thermostat und der Wasserverteiler getauscht, der Sensor am Wasserverteiler auf den neuen Verteiler verlegt, ein Teil des Frostschutzes über den Rücklaufschlauch zurückgewonnen und mit G12 Frostschutz und destilliertem Wasser ergänzt.



La aceasta autoturism sau inlocuit termostatul si distribuitorul de apa , senzorul de pe distribuitor apa a fost mutat pe distribuitorul nou , o parte din antigel a fost recuperat prin furtunul de retur si complectat cu antigel G12 si apa distilata.


Golf MK4




– I denne bilen ble termostaten og vannfordeleren byttet, sensoren på vannfordeleren ble flyttet til den nye fordeleren, en del av frostvæsken ble gjenvunnet gjennom returslangen og supplert med G12 frostvæske og destillert vann.





In questa vettura sono stati sostituiti il ​​termostato e il distributore dell'acqua, il sensore sul distributore dell'acqua è stato spostato sul nuovo distributore, parte dell'antigelo è stato recuperato attraverso il tubo di ritorno e integrato con antigelo G12 e acqua distillata.





Dans cette voiture, le thermostat et le distributeur d'eau ont été remplacés, la sonde du distributeur d'eau a été déplacée vers le nouveau distributeur, une partie de l'antigel a été récupérée par le tuyau de retour et complétée par de l'antigel G12 et de l'eau distillée.





Σε αυτό το αυτοκίνητο, ο θερμοστάτης και ο διανομέας νερού αντικαταστάθηκαν, ο αισθητήρας στον διανομέα νερού μεταφέρθηκε στον νέο διανομέα, μέρος του αντιψυκτικού ανακτήθηκε μέσω του εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής και συμπληρώθηκε με αντιψυκτικό G12 και απεσταγμένο νερό.





В данном автомобиле заменены термостат и водораспределитель, датчик на водораспределителе перенесен на новый распределитель, часть антифриза восстановлена ​​через шланг обратки и дополнена антифризом G12 и дистиллированной водой.





– I den här bilen byttes termostaten och vattenfördelaren, givaren på vattenfördelaren flyttades till den nya fördelaren, en del av frostskyddsmedlet återvanns genom returslangen och kompletterades med G12 frostskyddsmedel och destillerat vatten.





En este coche se sustituyó el termostato y el distribuidor de agua, se trasladó el sensor del distribuidor de agua al nuevo distribuidor, se recuperó parte del anticongelante por la manguera de retorno y se complementó con anticongelante G12 y agua destilada.





Pri tem avtomobilu je bil zamenjan termostat in razdelilnik vode, senzor na razdelilniku vode prestavljen na nov razdelilnik, del antifriza je bil rekuperiran skozi povratno cev in dopolnjen z antifrizom G12 in destilirano vodo.





V tomto aute bol vymenený termostat a rozdeľovač vody, čidlo na rozdeľovači vody bolo presunuté na nový rozdeľovač, časť nemrznúcej zmesi bola zachytená cez spätnú hadicu a doplnená nemrznúcou zmesou G12 a destilovanou vodou.





Bu arabada termostat ve su dağıtıcısı değiştirildi, su dağıtıcısı üzerindeki sensör yeni dağıtıcıya taşındı, antifrizin bir kısmı dönüş hortumundan geri kazanıldı ve G12 antifriz ve saf su ile takviye edildi.




U tohoto vozu byla provedena výměna termostatu a rozdělovače vody, přemístění čidla na rozdělovači vody na nový rozdělovač, část nemrznoucí kapaliny zpětně vyztužena vratnou hadicí a doplněna nemrznoucí kapalinou G12 a destilovanou vodou.





這輛車更換了恆溫器和分水器，分水器上的傳感器移到了新的分水器上，部分防凍液通過回流軟管回收，並補充了G12防凍液和蒸餾水。





При тази кола са сменени термостата и водоразпределителя, датчика на водоразпределителя е преместен на новия разпределител, част от антифриза е възстановен през обратния маркуч и е допълнен с антифриз G12 и дестилирана вода.





Tässä autossa vaihdettiin termostaatti ja vedenjakaja, vedenjakajassa oleva anturi siirrettiin uuteen jakajaan, osa pakkasnesteestä otettiin talteen paluuletkun kautta ja täydennettiin G12 pakkasnesteellä ja tislatulla vedellä.





Ebben az autóban kicserélték a termosztátot és a vízelosztót, a vízelosztón lévő érzékelőt áthelyezték az új elosztóba, a fagyálló egy részét a visszatérő tömlőn keresztül visszanyerték és kiegészítették G12 fagyállóval és desztillált vízzel.





Neste carro, o termostato e o distribuidor de água foram substituídos, o sensor do distribuidor de água foi movido para o novo distribuidor, parte do anticongelante foi recuperado pela mangueira de retorno e complementado com anticongelante G12 e água destilada.




W tym aucie wymieniono termostat i dystrybutor wody, czujnik na dystrybutorze wody przeniesiono do nowego dystrybutora, część płynu