[Eng/Ita/Kor] O Holy Night/O Santa Notte "오거룩한밤" (A.Adam)

[명곡다시부르기] #22
*이어폰/헤드폰(🎧️)으로 감상해주세요 [Please wear Headphones🎧️]

*영어, 이태리어, 한국어로
Soprano Sorae Kim, Tenor Jonghyun Park
Arr./Inst. Heejung Park

O holy night! The stars are brightly shining
거룩한 밤 별 빛이 찬란한데
It is the night of the dear Savior's birth
거룩하신 우리 주 나셨네
Long lay the world in sin and error pining
오랫동안 죄악에 얽매여서
Till He appeared and the soul felt its worth
헤매던 죄인위해 오셨네

A thrill of hope the weary world rejoices
우리를 위해 속죄하시려는
For yonder breaks a new and glorious morn
영광의 아침 동이 터온다
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices
경배하라 천사의 기쁜 소리
O night divine
오 거룩한 밤
O night when Christ was born
구세주가 나신 밤
O night divine
오 거룩한 밤
O night, O night divine
거룩, 거룩한 밤

O Santa Notte le stelle son splendenti,
오 거룩한 밤 별들이 찬란하네
in questa Notte è nato Gesù!
오늘 이 밤 예수님 나셨네
A lungo giacque il mondo nell'errore,
오랫동안 세상은 죄악에 얽매여 있었네
Finchè Egli apparve la luce a portar
그 분이 빛을 가져다 주시기 전까지
Un cantico di gioia e di speranza
기쁨과 희망의 노래가
riempie il cuore e nasce il nuovo giorno!
마음을 채워주고 새로운 날을 열어주네

Là sù nel ciel, gli angeli cantano
저 천국에서, 천사들이 노래하네
Osanna al signor, Osanna al salvator,
호산나 우리 주님께, 호산나 우리 구세주께
Osanna al signor, Osanna al redentor!
호산나 우리 주님께, 호산나 우리 구세주께!

경배하라 천사의 기쁜 소리
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices
오 거룩한 밤 구주가 나신 밤
O night when Christ was born
오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤
O night, O night divine

#OSantaNotte#성탄전야#캐롤(Carol)#Cantique de Noël#찬양