корпорация | На русском | Документальный фильм.

Один из самых влиятельных документальных фильмов всех времён, Корпорация был выпущен в 2003 году. Hello Cool World гордится тем, что предлагает эту версию с русским дубляжем.

Основанный на бестселлере Джоэла Бака́на "Корпорация: патологическое стремление к прибыли и власти", этот награждённый документальный фильм, который получил 26 призов, исследует внутреннюю работу корпорации, её любопытную историю, воздействие и возможные будущие. Сто пятьдесят лет назад корпорация была относительно незначительным образованием. Сегодня она является ярким, драматичным и повсеместным присутствием в нашей жизни. Подобно Церкви и Монархии в другие времена и в других местах, корпорация — это доминирующая институция сегодняшнего дня. Прослеживая восход этой институции, цель которой — достичь конкретных экономических целей, документальный фильм также рассказывает историю побед против этой, на первый взгляд, непобедимой силы.

Канада, 2003

***
Em Italiano:    • La Corporazione | In Italiano | Docum...  
In English:    • The Corporation | in HD  | Feature Do...  
En Français:    • La Corporation | En Français | Docume...  
Türkçe olarak:    • Şirket  | Türkçe olarak  | Belgesel  
Em português:    • A Corporação | Em Português |  Docume...  
『ザ・コーポレーション | 日本語字幕付き』   • 『ザ・コーポレーション | 日本語字幕付き』  
Στα Ελληνικά    • Η Εταιρεία |  Στα Ελληνικά |  Ντοκιμα...  
На русском:    • корпорация | На русском | Документаль...  
En Español:    • La Corporación | En Español | Documental  
Magyarul:    • Видео  
Auf Deutsch:    • Die Corporation | Auf Deutsch | Dokum...  

***
One of the most impactful documentaries ever made, The Corporation was released in 2003. Hello Cool World is proud to offer this version dubbed in Russian.

Based on the best-seller by Joel Bakan, The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power, this award-winning documentary, which won 26 prizes, explores the inner workings of a corporation, its curious history, impact, and possible futures. One hundred and fifty years ago, a corporation was a relatively insignificant entity. Today, it is a vivid, dramatic, and pervasive presence in all our lives. Like the Church and the Monarchy, in other times and places, a corporation is the dominant institution today. By tracing the rise of such an institution, which aims to achieve specific economic goals, the documentary also tells the story of victories against this seemingly invincible force.

***

L'un des documentaires les plus percutants jamais réalisés, La Corporation a été lancé en 2003. Hello Cool World est fier de proposer cette version doublée en Russe.

Basé sur le livre primé de Joel Bakan, La Corporation : La poursuite pathologique du profit et du pouvoir, ce documentaire primé à 26 reprises explore le fonctionnement interne d'une corporation, son histoire curieuse, son impact et ses futurs possibles. Il y a cent cinquante ans, une corporation était une entité relativement insignifiante. Aujourd'hui, elle est une présence vivante, dramatique et omniprésente dans toutes nos vies. Comme l'Église et la Monarchie, à d'autres époques et dans d'autres endroits, une corporation est l'institution dominante de nos jours. En retraçant l'ascension de cette institution, qui vise à atteindre des objectifs économiques spécifiques, le documentaire raconte également des victoires contre cette force apparemment invincible.


Режиссёр: Mapk Ачбар, Дженнифер Абботт
Продюсер: Марк Ачбар, Барт Симпсон
Сценаристы: Джоэл Бака́н, Харольд Крукс, Марк Ачбар

#документальный фильм #Корпорация