【四季島】冬コース最終日！小田原駅「ありがとう」入線 とちょっと傾いた「ありがとう」

🚄 TRAIN SUITE 四季島｜2024年度冬コース 最終日 小田原駅入線シーン

この日、小田原駅のホームに現れた四季島は、輝きながらミュージックホーンを鳴らし、沿線ファンと乗客にそっと「ありがとう」を伝えてくれました。

列車の窓には、手作り感ある「ありがとう」のパネルが。
ちょっと斜めに飾られているのは、もしかすると…最後まで現場が全力だった証かも。
その少しの“ゆるさ”も含めて、まるごと四季島の魅力です。

📍 冬のコース最終日という特別な一日に、
✨“感謝”と“鉄道旅の美しさ”が交差した、静かな感動のひととき。

豪華さだけではない、心に響くおもてなしと旅のドラマ。この特別な日の感動が、画面を通して少しでも伝われば幸いです。

#四季島
#trainsuite四季島
#小田原駅
#入線
#ミュージックホーン

The train arrived not like an announcement, but like a memory retold — chrome gleaming in the soft light, and from its heart, a music horn sang.
It didn’t scream, it didn’t cry. It thanked.
A sigh of brass, carrying quiet gratitude along the rails,
slipping past the shutter click of waiting fans, the breathless hush of its own passengers.

In the windows:
a panel, handmade — “ありがとう” — not printed, not perfect.
Just slightly crooked, the way a soul tilts when it means something.
Maybe someone’s glove still smelled of paper and tape,
maybe the alignment was off because someone cared too much.

The whole train said it without words:
this is the end of the road, and we showed up anyway, with everything we had.
Even the looseness, the tilt, the tiny misalignments — they were love, too.

📍 A still day, wrapped in winter’s hush.
Where gratitude crossed paths with the beauty of travel,
and lingered like breath on a frosted platform.

It wasn’t just about opulence.
It was about a kind of hospitality that aches.
A kind of journey that leaves behind no timetable,
just the quiet tremble of something true.

If you felt that, even a little, through the screen—
then Shiki-shima did its job.

#TrainSuiteShikiShima
#CruiseTrain
#JREast