Nightcore - Elfenlied

Von: Oblivionms93
Original:   • Oblivionms93 - Elfenlied [Official Video]  
English Lyrics see below
Vers 1:

Ein Harfenklang und lieblich Stimm’, veredelt schöne Tage
Verzauber mich, dann werd’ ich Teil von dieser Sage
Im Waldesreich von Menschen fern, der Natur ganz überlassen,
So mythisch und so wunderschön, ein Antlitz kaum zu fassen

Refrain:

Ohhh Ohhh ohheee
Ein Elfenlied, ertönt im Glanz in all seinen Facetten
Ein Elfenlied, so schön, ist es in Poesie zu betten
Ein Elfenlied, lausch still und sacht
Ein Elfenlied in voller Pracht
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín

Vers 2:

Von Unsterblichkeit getragen sind sie tausende Jahre alt
Trotz tausender von Jahren in bildhübscher Gestalt
Und das Wissen dieser Jahre ruht in ihnen tief verborgen
Mit dem Wissen dieser Jahre gestalten sie ihr Morgen

Refrain:

Ohhh Ohhh ohheee
Ein Elfenlied, ertönt im Glanz in all seinen Facetten
Ein Elfenlied, so schön, ist es in Poesie zu betten
Ein Elfenlied, lausch still und sacht
Ein Elfenlied in voller Pracht
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín

Bridge:

So leicht wie eine Feder und so flink wie ein Gepard
So scheu wie ein Reh, doch nicht die Einzigen ihrer Art
Geschickt sind sie im Handwerk, im Einklang mit der Natur
Doch am Ende nur Legende, von Beweisen keine Spur

Vers 3:

Anor echui a naur thalion
Cuio i dhôr echui a naur thalion
Im pantha lín na vedui
Im pantha lín, govaded!
Egal ob Mythos oder wahr, ob Legende oder nicht
Trete ein in diese Welt, die du nie wieder vergisst

Ohhh Ohhh ohheee
Ein Elfenlied, ertönt im Glanz in all seinen Facetten
Ein Elfenlied, so schön, ist es in Poesie zu betten
Ein Elfenlied, lausch still und sacht
Ein Elfenlied in voller Pracht
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín

Ohhh Ohhh ohheee
Ein Elfenlied, ertönt im Glanz in all seinen Facetten
Ein Elfenlied, so schön, ist es in Poesie zu betten
Ein Elfenlied, lausch still und sacht
Ein Elfenlied in voller Pracht
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín
English Lyrics:Verse 1:

A harp’s sound and a lovely voice, refine beautiful days
Enchant me, then I’ll become part of this legend
In the forest realm, far from humans, fully entrusted to nature
So mythical and so wondrous, a visage hardly grasped

Chorus:

Ohhh Ohhh ohheee
An elf song resounds in glory in all its facets
An elf song, so beautiful, it is to be set in poetry
An elf song, listen quietly and softly
An elf song in full splendor
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín

Verse 2:

Carried by immortality, they are thousands of years old
Despite thousands of years, in picture-perfect form
And the knowledge of these years rests deeply hidden within them
With the knowledge of these years, they shape their tomorrow

Chorus:

Ohhh Ohhh ohheee
An elf song resounds in glory in all its facets
An elf song, so beautiful, it is to be set in poetry
An elf song, listen quietly and softly
An elf song in full splendor
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín

Bridge:

As light as a feather and as swift as a cheetah
As shy as a deer, yet not the only ones of their kind
Skilled in craftsmanship, in harmony with nature
But in the end, only legend, with no trace of proof

Verse 3:

Anor echui a naur thalion
Cuio i dhôr echui a naur thalion
Im pantha lín na vedui
Im pantha lín, govaded!
Whether myth or true, legend or not
Step into this world you will never forget

Chorus:

Ohhh Ohhh ohheee
An elf song resounds in glory in all its facets
An elf song, so beautiful, it is to be set in poetry
An elf song, listen quietly and softly
An elf song in full splendor
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín

Ohhh Ohhh ohheee
An elf song resounds in glory in all its facets
An elf song, so beautiful, it is to be set in poetry
An elf song, listen quietly and softly
An elf song in full splendor
Lasto i menel lín pedo, nedh i glîn estel
Aníron lasto i menel lín pedo, aníron i adlant lín