【安忍不动地藏王菩萨TheSteadfast & Unwavering Ksitigarbha Bodhisattva】完整|卢建宏DrKen Loo

《地藏赞》
巍巍地藏，安忍不动
心如大地，承载众生
幽冥深处，光明遍照
誓愿宏深，地狱成空

手持明珠，照破无明
锡杖轻摇，震开迷途
六道轮回，悲心无尽
恒沙劫数，誓愿不移

众生度尽，方证菩提
地狱未空，誓不成佛
大愿如海，深广无边
大悲如云，普覆一切

安忍不动，犹如大地
静默无言，包容万物
众生苦恼，皆入愿海
一切灾难，悉皆远离

地藏菩萨，大愿之王
幽冥教主，众生依怙
我今至诚，顶礼赞叹
愿共众生，同登觉岸

南无大愿地藏王菩萨
南无大愿地藏王菩萨
南无大愿地藏王菩萨

《Ode to Ksitigarbha Bodhisattva》
Oh Ksitigarbha, steadfast and unmoving,
Your heart like the earth, bearing all beings.
In the depths of darkness, your light shines bright,
A vow so profound, turning hells into light.

Holding a radiant pearl, dispelling ignorance,
Your staff gently shakes, guiding the lost.
Through the six realms, your compassion knows no bounds,
Across countless kalpas, your vow remains sound.

"Until all beings are freed, I shall not rest,
Until the hells are empty, I will not attain Buddhahood."
Your great vow is as vast as the ocean,
Your great compassion, like clouds, covers all in devotion.

Steadfast and unmoving, like the earth,
Silent and wordless, embracing all worth.
The sufferings of beings, all enter your vow,
All disasters and calamities, you disavow.

Ksitigarbha Bodhisattva, King of Great Vows,
Guide of the underworld, refuge for all.
With utmost sincerity, I bow and praise,
May all beings together, reach enlightenment's gaze.

Namo Ksitigarbha Bodhisattva of Great Vows,
Namo Ksitigarbha Bodhisattva of Great Vows,
Namo Ksitigarbha Bodhisattva of Great Vows.