光的訊號（光のシグナル）

注明没版权，喜欢的坚持原装歌曲
Indicate No Copyright, Like Please Stick To The Original Song
____________________________________________
日语

前へ前へ手を伸ばせば
光のシグナル 見つけ出せるはず　きっと

背中合わせ悲しみはいつも
答えなんてわからなくて
水たまり覗いて呟いた
「ちゃんと笑えてる?」
君は何も言わない

集めた星から地図をたどり
つまずくこともあるけれど
もう振り向かずに今
未来を迎えに行こう

見上げた青い青い空の向こうは
新しい明日が待っている
怖くなんてないさ
夢も希望もポケットにつめて
ぎゅっとして　さあ始めよう

仲間と見つけた飛行機雲
その笑顔が背中押して
水たまり覗いて飛び越えた
「またね、さよなら」
君は滲んで消えた

両手で掴んで離せなくて
傷つくこともあるけれど
いつも一人じゃないよ
未来はそこまで来てる

広がる長い長い道の向こうに
新しい明日が待っている
遅くなんてないさ
夢も希望もポケットにつめて
ぎゅっとして　さあ始めよう

目を閉じてイメージ
空を駆ける光のシグナル
探し出そう
たった一つの自分の光を

見上げた青い青い空の向こうは
新しい明日が待っている
怖くなんてないさ
夢も希望もポケットにつめて
ぎゅっとして　さあ始めよう

中文

如將雙手伸向前 再向前
就一定會發現光的訊號

背靠背的悲傷總是
無法知曉答案
望著地上的水窪低喃
「還在微笑嗎？」
你卻一聲不響

從聚集的繁星中尋找地圖
即使也會遇到阻礙
現在已經不去理睬
迎接著未來前進吧

抬頭望見的蔚藍天空那邊
嶄新的明天在等著我們
不會害怕
夢想和希望都塞滿口袋
牢牢抓緊 我們現在就出發

和夥伴們看到飛機劃過留下的痕跡
那笑容就是彼此的鼓勵
跳過眼前的水窪
「再會了」
你漸漸消失不見

抓住雙手不要放開
即使也會受傷
你也永遠不會是一個人
未來正從遠方而來

延伸的漫長道路那頭
嶄新的明天在等待著我們
不要遲疑
夢想與希望都塞滿口袋
牢牢抓緊 我們現在就出發

閉上雙眼想像
那穿越天空的光的訊號
去探尋吧
那屬於自己唯一的光

抬頭望見的蔚藍天空那邊
嶄新的明天在等著我們
不用害怕
夢想和希望都塞滿口袋
牢牢抓緊 我們現在就出發