Англичанин о России: эти странные русские

Эксклюзивный контент от 100 RUB
Хотите увидеть больше? Присоединяйтесь ко мне на Sponsr, где вас ждут полные версии и эксклюзивный контент!

Выберите свой уровень поддержки:
100 RUB/месяц: Получите доступ к эксклюзивным блиц-опросам из моих интервью + страницу из моей книги!

500 RUB/месяц: Всё из уровня 100 RUB + Смотрите полные версии моих интервью, включая глубокие разговоры с гостями.

700 RUB/месяц: Всё из уровня 500 RUB + целая глава моего романа о России, который я пишу для вас.

Присоединяйтесь сейчас:
https://sponsr.ru/shakespeare_is_in_t...
patreon.com/user?u=3377336

Поддержите мою работу: Ваша поддержка помогает мне создавать новый контент. Подписывайтесь, ставьте лайк и делитесь видео!
#Sponsr #ЭксклюзивныйКонтент #Поддержка

00:00:00 Интро
00:00:32 Горькие русские свадьбы
00:01:37 Испытание русским застольем
00:03:01 Почему русские боятся сквозняков?
00:04:03 Почему в России нельзя купить букет из 12-ти роз?
00:05:00 Такое многозначное слово «уже»

Зачем кричать «горько»? Это старая традиция? Так делали еще на Руси? И что именно это значит? Почему только русские так кричат? Или так же кричат в Украине, в Беларуси, в Казахстане и других странах СНГ?
Почему русское застолье – это настоящее испытание для иностранцев в России?
Русские почему-то очень боятся сквозняков. А боятся ли их англичане так же, как русские? Если нет, то почему британцы так их не боятся?
И что за странная арифметика в русских цветочных лавках? Если англичанин влюбился в русскую девушку, почему он может все испортить, подарив ей 12 алых роз? Однажды один наш знакомый британец (или он был американцем?) так и сделал, и девушка его мечты обиделась, и оставила его одного на улицах Петербурга, с букетом на руках...
А также магия слова «уже» и почему она так путает иностранцев в России.

В этом видео британец Уилл Хэкетт-Джонс, владелец переводческой компании Эклектик Транслейшнс и автор канала Шекспир плачет, рассказывает о том, с какими странностями русских ему приходится иметь дело.

Мы в соц.сетях
► Наш сайт:
►Instagram:   / eclectictranslations  
►Facebook:   / eclectictranslations  
►VKontakte: https://vk.com/club24684503