Cantemus cum Benedicto: Alma Redemptoris Mater
Автор: Cooperatores Veritatis
Загружено: 2014-12-06
Просмотров: 23269
Łacińska antyfona "Alma Redmptoris Mater" (przeznaczona na okres Adwentu i Bożego Narodzenia) śpiewana na zakończenie pierwszych nieszporów I niedzieli Adwentu sprawowanych pod przewodnictwem Ojca Świętego Benedykta XVI, 28.11.2009.
Tekst łaciński:
Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cæli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Przekład polski:
Matko Odkupiciela z niewiast najsławniejsza,
Gwiazdo Morska do nieba ścieżko najprościejsza,
Tyś jest przechodnią bramą do raju wiecznego,
Tyś jedyną nadzieją człowieka grzesznego.
Racz podźwignąć, prosimy, lud upadający,
w grzechach swych uwikłany, powstać z nich pragnący,
Tyś cudownie zrodziła światu Zbawiciela,
Tyś sama wykarmiła Twego Stworzyciela.
Panno przedtem i potem, z świata podziwieniem,
uczczona Gabryjela wdzięcznym pozdrowieniem;
Racz się wstawić, o Panno, za nami grzesznymi,
ratuj nas, opiekuj się sługami Twymi.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
