Miyoshi Takane Lyrics 🎵 春への序章 - Haru e no Josho

春への序章
Kogoete ita machi ni　asa no hikari ga ochiteku
Shiroi iki ga tokeru tabi ni　kokoro mo hodokete iku
Chiisana kibō no kakera ga　mune no oku de mebuite
Mada mita koto no nai sora e　sotto te wo nobashita

[Pre-Chorus]

Kimi to aruita kisetsu ga
Ima mo senaka wo oshite kureru

[Chorus] — Bright & Emotional

New Radiance!　Haru no hikari ga
Fuyu no namida wo tsutsumikonde
Atarashii kaze ga hakonde kuru
Mirai e no yasashii merodi
Tōku kagayaku sora wo mezashite
Ima, arukidasunda

[Verse 2]

Yukidoke no oto ga hibiku　shizuka na michi wo arukeba
Kinō made no mayoi sae mo　hikari ni kawatte iku
Dareka no egao omoi dasu dake de tsuyoku nareru
Kono shunkan ga hajimari da to　mune ga hakkiri tsugeta

[Pre-Chorus 2]

Donna michi demo　kitto susumeru
Haru no nioi ga sō itteru

🎻 [Bridge — English]

“Let the light carry our dreams,
to the dawn we’ve waited for.”

[Final Chorus — A major / Radiant]

New Radiance!　Haru no joshō ga
Sekai ni sotto iro wo tsukete
Kimi to deatta kisetsu subete ga
Ashita e no chikara ni naru
Atatakai kaze ga fukinukete
Mirai ga hohoemu yo

[Outro]

(Instrumental / bebas sesuai aransemennya)

🇮🇩 TERJEMAHAN INDONESIA

(Dibuat natural dan tetap menjaga nuansa puitis lirik aslinya)

[Verse 1]

Ke kota yang membeku, cahaya pagi perlahan turun
Setiap kali embusan nafas putih mencair, hatiku pun ikut menghangat
Serpihan kecil harapan tumbuh jauh di dalam dada
Aku meraih perlahan langit yang belum pernah kulihat

[Pre-Chorus]

Musim yang pernah kulalui bersamamu
Masih mendorong langkahku hingga kini

[Chorus] — Bright & Emotional

New Radiance! Cahaya musim semi
Menyelimuti air mata musim dingin
Angin baru yang berhembus
Membawa melodi lembut menuju masa depan
Mengarahkan langkah ke langit yang bersinar jauh di sana
Sekarang, aku mulai berjalan

[Verse 2]

Saat melangkah di jalan sunyi yang dipenuhi suara salju mencair
Bahkan keraguan yang kupunya hingga kemarin berubah menjadi cahaya
Hanya dengan mengingat senyum seseorang, aku bisa menjadi kuat
Dadaku berkata jelas bahwa inilah awal yang baru

[Pre-Chorus 2]

Jalan apa pun　aku pasti bisa maju
Aroma musim semi mengatakan itu padaku

🎻 [Bridge — English]

“Biarkan cahaya membawa mimpi-mimpi kita,
menuju fajar yang selama ini kita nantikan.”

[Final Chorus — Radiant]

New Radiance! Prolog musim semi
Memberi warna lembut pada dunia
Setiap musim ketika aku bertemu denganmu
Menjadi kekuatan untuk menghadapi esok
Angin hangat berhembus melewati tubuh
Dan masa depan tersenyum padaku

[Outro]

(Instrumental)


#Miyoshitakane #miyoshi #takane #bluearchive #filebiru #jpop #lyrics #anime #game