El Chalumeau de Sans Luthier

Presentat per Roger Cucurella. - Presentado por Roger Cucurella. - Presented by Roger Cucurella. 2017
Més informació / Más información / Further information:
WWW.SANSLUTHIER.NET

CATALÀ:
El Chalumeau és un instrument de la família dels clarinets (interior cilíndric) i de canya simple. Es tracta d’un cos de fusta amb la mateixa digitació que la flauta dolça (digitació alemana) i una embocadura de clarinet. És de finals del barroc i principis de l'època clàssica.
El Chalumeau és una alternativa a la flauta: és fàcil de tocar i té un so suau i càlid. S'adreça als músics que toquen instruments de vent, alumnes de flauta de bec i a tots els curiosos que volen descobrir aquest magnífic instrument. Està pensat per tocar una sola octava tot i que pot fer algunes notes de la segona octava. La seva tessiturava des del DO4 a RE5 i permet fer del SOL5 al MI6 del segon registre. L’afinació és en DO4.

ESPAÑOL:
El Chalumeau es un instrumento de la familia de los clarinetes (interior cilíndrico), de caña simple. Se trata de un cuerpo de madera con la misma digitación que la flauta dulce (digitación alemana) y una boquilla de clarinete. Es de finales del barroco y principios de la época clásica.
El Chalumeau es una alternativa a la flauta: es fácil de tocar y tiene un sonido suave y cálido.
Se dirige a los músicos que tocan instrumentos de viento, alumnos de flauta de pico y a todos los curiosos que quieren descubrir este magnífico instrumento. Pese a estar pensado para tocar una octava, se pueden hacer algunas notas de la segunda octava. Su tesitura va desde el DO4 a RE5 y permite hacer del SOL5 al MI6 del segundo registro. La afinación es en DO4.

ENGLISH:
The Chalumeau forms part of the clarinet family (cylindric inner bore). It has a wooden body and soprano clarinet mouthpiece with Bb reed. Its fingering is the same as the well known German flute fingering. Its origin is in the barroc until the classic epoque.
The Chalumeau SANS is an alternative to the flute; it has a warm and soft sound. We think that it is an interesting instrument for students and all curiouse people who like to experiment with this magnificient instrument. Mainly it is created for playing one octave, but also it is possible to play some notes in the second register. Its tone range goes from DO4 to RE5 and allowes also from SOL5 to Mi6 in the second register. Its tuning is DO4.