Pod siluetou Tatier prechádza panťák 460 mestom Spišská Nová Ves

SK: Ahojte všetci😉 Výber dnešného videa trval dlho. Vedel som, že to bude záber so slovenským panťákom, ale nevedel som sa rozhodnúť, či Vám ukážem niečo z už známych miest, alebo skôr pridám záber z nejakého doteraz nezverejneného miesta. Nakoniec vyhrala druhá možnosť a tak tu pre Vás mám niečo, čím snáď poteším fandov železnice zo Spiša. V tomto krátkom videu môžete vidieť elektrickú jednotku ZSSK 460.043+044, ktorá opustila stanicu v Spišskej Novej Vsi a prechádza úsekom trate ŽSR 180 vedúcom cez toto mesto. V pozadí nesmie chýbať neodmysliteľná silueta Vysokých Tatier. V popredí môžete vidieť nakladaciu rampu zrejme pre nejaké sypké materiály - možno niekto z miestnych by vedel povedať, čo sa tam nakladalo.
Výber miesta som zvolil na základe tvorby autorov ‪@martyn316‬    / @martyn316   a @michaltrain    / @michaltrain  , ktorým týmto ďakujem za inšpiráciu😉

Dúfam, že video sa Vám bude páčiť a že aspoň trochu pripomenie tie dlhé roky, počas ktorých panťáky neodmysliteľne patrili k železničnej prevádzke na Spiši a pod Tatrami.

Ak sa Vám video páčilo, nezabudnite nechať like, komentár alebo odber, ak ho ešte nemáte😉 ĎAKUJEM VEĽMI PEKNE VOPRED😉👍


NATOČENÉ/FILMED: 5/2022

MIESTO NATÁČANIA/LOCATION OF FILMING 🚩:
https://www.google.sk/maps/dir/48.947...

📩[email protected]


EN: Hello everyone😉 It took a long time to decide what to upload today. I knew that it has to be video of Slovak "pantograf", but I couldn't decide whether to show you something from places already presented on my channel, or rather add a shot from some previously unpublished place. In the end, the second option won out, and here I have something with which I hopefully please the railway fans from Spiš. In this short video, you can see the electric unit ZSSK 460.043+044, which left the station in Spišská Nová Ves and passes through the section of the ŽSR 180 line leading through this town. In the background, the inherent silhouette of the High Tatras cannot be missing. In the foreground, you can see a loading ramp, probably for some loose materials - maybe one of the locals can tell what was used to be loaded there.
I chose the location of this video based on the work of the authors ‪@martyn316‬    / @martyn316   a @michaltrain    / @michaltrain  , whom I hereby would like to thank for the inspiration😉

I hope you will enjoy the video and that it will at least remind you a little of the long years during which the 460s were an integral part of the railway operation in Spiš and under the Tatras.

If you liked the video, don't forget to leave a like, comment or subscribe if you haven't already😉 THANK YOU VERY MUCH IN ADVANCE😉👍