억새가 물드는 계절, '하늘공원'으로 떠나요~

하늘공원은 서울 마포구 상암동, 월드컵공원 안에 있는 공원 중 하나입니다.
월드컵공원은 “평화공원 → 하늘공원 → 노을공원” 등으로 이어지는 생태 및 휴식 공간 체계를 갖추고 있죠.
원래 이 일대는 난지(難地), 즉 과거 쓰레기 매립지였던 지역을 재정비하여 공원으로 탈바꿈한 곳입니다.
특히 하늘공원은 도심 속 자연을 느낄 수 있는 곳으로 시민들에게 꽤 인기 있는 장소예요.
하늘공원은 가을철 억새축제로 유명합니다. 은빛 억새가 넓은 야외 공간을 가득 메워서 사진 찍기, 산책하기 좋은 시기죠.
봄에는 벚꽃, 여름에는 푸르름, 사계절의 변화가 공원 풍경에 잘 드러납니다.
하늘공원 정상부에 오르면 탁 트인 하늘과 멀리 한강, 여의도 쪽 경관 등이 보입니다. 도심 속에서 스카이라인과 자연이 어우러지는 뷰가 매력적이에요.
또, 하늘공원에는 조형물이나 작은 전망대 같은 포인트도 있어서 사진 찍기 좋은 장소가 많아요.
매년 가을 억새축제가 열리고, 정원박람회 등 계절 행사도 공원에서 진행되곤 합니다.
[출처:ChatGPT]

Haneul Park is one of the parks inside the World Cup Park in Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul.
World Cup Park has an ecological and rest area system that leads to "Peace Park → Sky Park → Noeul Park."
Originally, this area was transformed into a park by reorganizing the Nanji, that is, an area that used to be a landfill.
In particular, Haneul Park is a place where you can feel nature in the city center and is a very popular place for citizens.
Haneul Park is famous for its autumn silver grass festival. It is a good time to take pictures and take a walk by filling a large outdoor space with silver grass.
Cherry blossoms in spring, greenery in summer, and changes in the four seasons are well revealed in the park landscape.
When you climb to the top of Sky Park, you can see the open sky, the Han River, and the scenery toward Yeouido in the distance. The view of the skyline and nature in the city center is attractive.
Also, Haneul Park has points such as sculptures and small observation decks, so there are many good places to take pictures.
Every fall, the silver grass festival is held, and seasonal events such as garden fairs are also held in the park.
[Source: ChatGPT]

ハヌル公園はソウル麻浦区上岩洞、ワールドカップ公園の中にある公園の一つです。
ワールドカップ公園は「平和公園→ハヌル公園→ノウル公園」などと続く生態および休息空間体系を備えています。
もともとこの一帯は難地、つまりかつてゴミ埋立地だった地域を再整備して公園に生まれ変わった場所です。
特にハヌル公園は都心の中の自然を感じることができる場所で、市民にかなり人気のある場所です。
ハヌル公園は秋のススキ祭りで有名です。 銀色のススキが広い屋外空間を埋め尽くして写真を撮る、散歩するのに良い時期ですね。
春には桜、夏には緑、四季の変化が公園の風景によく表れています。
ハヌル公園の頂上部に登ると、広々とした空と遠く漢江、ヨイド側の景観などが見えます。 都心の中でスカイラインと自然が調和したビューが魅力的です。
また、ハヌル公園にはオブジェや小さな展望台のようなポイントもあり、写真を撮るのに良い場所が多いです。
毎年秋にススキ祭りが開かれ、庭園博覧会などの季節イベントも公園で行われます。
[出典:ChatGPT]

Haneul Park adalah salah satu taman di dalam Taman Piala Dunia di Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul.
Taman Piala Dunia memiliki sistem ekologi dan tempat peristirahatan yang mengarah ke "taman perdamaian → taman langit → taman matahari terbenam".
Awalnya, daerah ini adalah tempat di mana daerah Nanji, yaitu daerah yang dulunya merupakan tempat pembuangan sampah, diubah menjadi taman.
Khususnya Taman Haneul adalah tempat yang cukup populer bagi warga untuk merasakan alam di dalam kota.
Taman Haneul terkenal dengan festival rumput perak di musim gugur. Ini adalah waktu yang tepat untuk berfoto dan berjalan-jalan karena rumput perak memenuhi ruang terbuka yang luas.
Bunga sakura di musim semi, hijau di musim panas, dan perubahan empat musim terlihat di taman.
Saat Anda naik ke puncak Taman Haneul, Anda bisa melihat langit terbuka, Sungai Han, dan pemandangan Yeouido di kejauhan. Pemandangan langit dan alam di pusat kota sangat menarik.
Selain itu, ada banyak tempat bagus untuk berfoto karena ada poin seperti patung dan observatorium kecil di Taman Haneul.
Setiap musim gugur, Festival Eoksae diadakan, dan acara musiman seperti pameran kebun juga diadakan di taman.
[Sumber: ChatGPT]