【驚愕】7ヶ国語以上をあやつる多言語翻訳者！！どうやって勉強したの？渡辺乃莉子さんインタビュー（前編）

◎渡辺乃莉子さんがストアカで多言語講座を開講されます！！クーポンもありますのでぜひご活用ください！！
【ランサムはなTV視聴者限定クーポン】
フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語を同時に学ぶ
【2025年10月9日までのご予約で300円OFF優待！】
https://www.street-academy.com/myclas...

00:00 イントロ
00:23 渡辺乃莉子さん紹介
00:53 Q1. 現在何語の翻訳を手掛けている？
06:08 Q2. 多言語に囲まれて周りに多言語話者がたくさんいた環境で育った？
06:48 Q3.さっき言ってた6ヶ国語は話すことができる？
07:24 Q4. どうやって多数の言語を物にできた？
09:14 Q5. 6ヶ国語は同時に勉強していた？
12:54 Q6. ヨーロッパ言語は関連性が高いが、日本語やトルコ語などとは関連性低いのでは？
13:09 Q7. 書く文字も全然違うのでは？
13:37 Q8. たくさんの言語を学んで混乱しない？
14:28 Q9. 言語を勉強していると原語ごとの人格が自分の中に生まれる？
17:08 クロージング

今回は翻訳塾の第6期・第7期を受講中で、なんと7ヶ国語の翻訳をこなす天才翻訳者・渡辺乃莉子さんにインタビューしました。プロの翻訳者として通用するレベルで7ヶ国語をあやつる人は、ランサムはなにとっても乃莉子さんが初めてです。多言語翻訳者の心得とは？また勉強方法とは？ぜひインタビューをお楽しみください。
#ポリグロット #多言語 #英語学習

【ランサムはなプロフィール】
米国テキサスと北海道を行き来する生活を25年以上続けているノマド英日翻訳者です。米国翻訳協会(ATA)認定翻訳者。ブログやYouTubeで積極的に英語や翻訳に関する情報発信をするほか、著作『写真で見る　看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』が全国の書店、Amazonにて絶賛発売中。2020年10月には2冊目の著作『写真と動画で見る ジェスチャー・ボディランゲージの英語表現』を発売。


■ランサムはな公式ウェブサイト: http://rannohana.net


■ランサムはな公式メルマガ(再)始動！！のお知らせ: http://rannohana.net/mailmagazine/


【翻訳個別コンサル受付中！】
■お問い合わせはこちら: http://rannohana.net/consultation/


【アメリカの生の英語に触れられる！】
■ランサムはな著『写真で見る　看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』: https://amzn.to/3BFXPI3
Kindle版：https://amzn.to/2SL9Fjx
■『写真と動画で見る ジェスチャー・ボディランゲージの英語表現』：https://amzn.to/2TzO4L7
KIndle版：https://amzn.to/3yaDwkq
【SNSのフォローはこちら！】
■Twitter:   / hanakransom  
■Instagram:   / holeyflower  
■Instagram2(看板英語アカウント):   / kanbanenglish  
■Instagram(ランサムはな運営局):   / hana_ransom