«Даже это пройдёт» Теодора Тилтона (читает Том О'Бедлам)

Это по просьбе. Теодор Тилтон был религиозным реформатором, борцом за права женщин и аболиционистом. Он был замешан в том, что называют величайшим скандалом своего времени.

Один из его коллег, проповедник Генри Уорд Бичер, лидер Плимутских братьев, совершил супружескую измену с женой Тилтона, Элизабет, и Тилтон простил её и оправдал этот роман, прикрываясь «свободной любовью». Сам он проводил время вдали от дома, купаясь нагишом с печально известной сторонницей свободной любви Викторией Вудхалл. Свободная любовь была в те времена провокационной идеей.
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Wa...

Сестрой Бичера была Гарриет Бичер-Стоу, автор «Хижины дяди Тома», и она была ещё более известна как моралистка и благотворительница. Всё это вышло наружу, и Бичера осудили за то, что он не следовал своим проповедям.

Тилтон был вынужден подать в суд на Бичера за супружескую измену, но всё закончилось в пользу Бичера. Разразился грандиозный скандал, который будоражил Америку почти год.

Тилтон, который по сегодняшним меркам был сравнительно невиновен, поскольку не поступался своими принципами, проиграл дело и был вынужден покинуть страну. Он бежал во Францию, взяв с собой Элизабет, и прожил в Париже до конца своих дней.

В тот момент он, возможно, передумал, осознал, что любовь никогда не бывает по-настоящему свободной, и написал ещё одно стихотворение с шуткой: «Хотя всё проходит, некоторые вещи проходят быстрее и легче других». Оно не такое лаконичное, острое и не цепляет – но разве это не правда?

Мысль о том, что в утешительной фразе «И это пройдёт» заключена великая мудрость, не была оригинальной. На самом деле, она стара как мир. Авраам Линкольн рассказывал похожую историю.

Подробнее об этом читайте здесь:
http://snakeoilgraphics.com/NightStic...
и здесь:
http://virtualvictorian.blogspot.com/...

На картине изображены Южные ворота Эфеса, одно из семи чудес древнего мира.

Когда-то в Персии правил царь,
Который на своём перстне с печатью
Вырезал истинную и мудрую максиму,
Которая, если держать её перед глазами,
Давала ему совет, с первого взгляда,
Готовый к любой перемене или непредвиденной ситуации:
Торжественные слова, и вот они:
«Даже это пройдёт!»

Ворона верблюдов по пескам
Привозили ему драгоценности из Самарканда;
Флотилии галер по морям
Привозили ему жемчуг, не уступающий этим.
Но он мало считал за выгоду
Сокровища рудника или земли.
"Что такое богатство?" – говорил король;
"Даже это пройдёт".

На пиру своего двора,
В зените веселья,
Когда ладони всех его гостей
Горели от аплодисментов его шуткам,
Он, среди своих фиг и вина,
Воскликнул: "О, мои возлюбленные друзья!
Удовольствие приходит, но не надолго:
"Даже это пройдёт".

Прекраснейшая из всех, кого он видел,
Стала невестой, которую он короновал.
Улегшись на брачном ложе,
Шепча душе своей, он сказал:
"Хотя жених никогда не прижимал
Более милую грудь к его груди,
Смертная плоть должна превратиться в прах:
"Даже это пройдёт".

Сражаясь на яростном поле,
Однажды дротик пронзил его щит. Солдаты с громким плачем
несли его, истекающего кровью, в шатер.

Стонущего от раненого бока,
«Боль трудно переносить», – воскликнул он,
«Но терпением, день за днём,
«Даже это пройдёт».

Возвышаясь на площади
На высоте двадцати локтей,
Возвышалась его каменная статуя.
Тогда царь, переодетый, неизвестный,
Взирая на своё изваяние,
Спросил себя: «А что такое слава?
Слава – лишь медленное увядание:
«Даже это пройдёт».

Поражённый параличом, увядший и старый,
Ожидая у Золотых Врат,
Сказал он на последнем издыхании:
«Жизнь кончилась, но что такое Смерть?»
Тогда, в ответ царю,
Солнечный луч упал на его кольцо,
Показав небесным лучом:
«Даже это пройдёт».