I Will Give You Half My Life (English Cover) 【Julia】| 僕の命を半分あげよう

This song is so beautiful and incredibly underrated. I don't think I could have found it on my own, so I'm more than grateful someone requested it. I was crying through almost every line I wrote, and I really hope my cover does it justice. As always, thanks to everyone for listening, and I hope you enjoy it! I'll see you all again real soon!

Thank you to our wonderful patrons Driahva, Meganez, MintyPastel, scott barber, Triforceguard, Yobanashi Girouette, hopefullyanOKeditor357, 楚 上, and Starry for supporting the channel!

And thank you so much to Triforceguard for commissioning this! (and sorry it took so long holy shit)

Please consider to like, comment and subscribe! It really helps our channel out!

❤Credits❤
【Original】: ❥   • 僕の命を半分あげよう - Relu feat. 香雨 (Official ...  

【English Adaption & Vocals】: Julia
【Mixing】: Candace
【Music & Lyrics】: Relu ❥   / relu-99  
【Original Performance】: KAU
【Illustrations】: Mafuyu ❥  / xmafuyu  
【Video】: Pamogyu ❥  / pmriu  
【Translation】: Hazuki no Yume (I'm aware this person requested to not have her translations be used, and if she contacts me about this I would be perfectly willing to take the video down. There just wasn't another reliable translation of this song unfortunately.)


【MP3】: ❥https://cutt.ly/5S5COFA


【Support us!】: ❥  / thosesistersyouknow  

【Join our Discord!】: ❥  / discord  

【Our Instagram】: ❥  / thosesistersyouknow  

【Our SoundCloud】: ❥  / thosesistersyouknow  


Lyrics:

As the fragrant aroma of olives fills the breeze,
"This is so nostalgic," you say, smiling softly
I can still feel your warmth just as energetically
As I felt the day our fate led you to meet me

You still talk to me - walk with me - spiritedly,
In the same familiar way you always used to,
Yet your life, although bright, was already sentenced
In that white, quiet, isolated room

And though I know we all will die someday,
And that we'll all be gone before we know it,
The question "Why?" won't die or decay
but drive a knife into my heart within

Why does it have to happen to you?
Why does it have to happen so soon?
But I can see that you're still smiling at me,
So that can only mean that I should smile too

I would gladly give half to you, this lesser life of mine
So that we can live on happily and die early together
Let's make a pact to meet again in the next life
Such a sweet, perfect scene, I would be crazy to dream

Thus the seasons will reason and bide their precious time,
and then one-by-one, they'll rob me of my smiles
I'm so scared, I won't dare fall asleep in the night
Just the thought of blinking leaves me terrified

In every story we all read and loved
A witch would show up at the end with her power
To conjure up what once had been lost
And they all lived happily ever after

'Cause every movie infused into your heartbeat,
And every manga drawn in my soul,
Has not a gleam or scheme of one ending scene
Imposing suffering or leaving people miserable

I would gladly give half to you, this lesser life of mine
Do your wounds just cut deeper after every word I utter?
God, if this is all a trial meant to test my mind,
I don't think I can do this. O', save me from this strife

While time continued marching forward
Your name became a shining star I looked toward
In the news I saw that just yesterday,
a person had their life taken away

And I can't help thinking that it's so troubling
that human beings can just vanish like nothing
Even so, in your last moment, you told me
To live on with hope, happily

I'll give back both my halves to you, this lesser life of mine
All I have left to do is find the other side

I don't want to live on, there's nothing left for me in life
Spending time by your side is still the only thing that matters
I don't care at all if there is no next life to find
I beg you please, stay with me. I will plead as long as I breathe

There's a cold wind pushing on my back as it blows by
I could swear you were there, standing somewhere in the shadows
I knew I was loved by you. Our hearts remain entwined
Though you're no longer home, I'll live my life really slow and find that hope
Ah


#IWillGiveYouHalfMyLife #Relu #EnglishCover