If I Needed You - Townes Van Zandt (cover/collab with Jan & Michael)

Soooo happy Jan and Michael accepted to join me and make this cover possible thanks to their musical skills!!!!!!!!!!!!!! Jan's marvelousssss violin makes us take off and lights up the song all the way through , and Michael's gorgeousss vocals and harmonies, plus his great bass, make ALL so better !!!!!!!!
If I needed you by Townes Van Zandt :    • Townes Van Zandt - If I Needed You  
Cover that inspired us :    • The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band...  
Jan's great channel :    / @janh7147  
michael 's great channel :    / @michaelhermiston  

Je suis si heureuse que Jan et Michael aient accepté de collaborer et de rendre cette reprise possible grâce à leurs talents musicaux !!!!!!!!!!!!!! Le merveilleux violon de Jan nous fait décoller et illumine la chanson tout le long, et la voix et les harmonies magnifiques de Michael, ainsi que sa superbe basse, rendent TOUT tellement meilleur !!!!!!!!

Violin : Jan Hermiston
Vocals, harmony and bass : michael hermiston
Vocals, guitar and mandolin (intro) : elisa
_____________________________________________________________________________________________
This video presentation is for educational purposes and social commentary only. No copyright infringement is intended _____________________________________________________________________________________________
"If I needed you"

If I needed you, would you come to me?
Would you come to me for to ease my pain?
If you needed me, I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain

Well, in the night forlorn, oh, the morning's born
And the morning shines with the lights of love
And you will miss sunrise if you close your eyes
And that would break my heart in two

If I needed you, would you come to me?
Would you come to me for to ease my pain?
If you needed me, I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain

The lady's with me now since I showed her how
To lay her lily hands in mine
Loop and Lil (Townes parrots name) agree, she's a sight to see
And the treasure for the poor to find

If I needed you, would you come to me?
Would you come to me for to ease my pain?
If you needed me, I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain

Traduction en français :
**************************
"Si j'avais besoin de toi"

Si j'avais besoin de toi, viendrais-tu à moi ?
Vienrais-tu à moi pour soulager ma douleur ?
Si tu avais besoin de moi, je viendrais à toi
Je traverserais les mers à la nage pour soulager ta douleur

Eh bien, dans la nuit désolée, oh, le matin est né
Et le matin brille des lumières de l'amour
Et tu manqueras le lever du soleil si tu fermes les yeux
Et cela me briserait le cœur en deux

Si j'avais besoin de toi, viendrais-tu à moi ?
Viendrais-tu à moi pour soulager ma douleur ?
Si tu avais besoin de moi, je viendrais à toi
Je traverserais les mers à la nage pour soulager ta douleur

La dame est avec moi maintenant depuis que je lui ai montré comment
poser ses mains de lys dans les miennes
Loop et Lil (noms des perroquets de Townes) sont d'accord, c'est un spectacle à voir
Et le trésor que les pauvres peuvent trouver

Si j'avais besoin de toi, viendrais-tu à moi ?
Viendrais-tu à moi pour soulager ma douleur ?
Si tu avais besoin de moi, je viendrais à toi
Je traverserais les mers à la nage pour soulager ta douleur