Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Как НА САМОМ ДЕЛЕ переводят книги (откровение переводчика)

Автор: Тутти Фрутти

Загружено: 2025-06-03

Просмотров: 89690

Описание:

Смотрите продолжение тут:    • Что иностранцы думают про русскую литерату...  

Сегодня обсуждаем литературу! В этом выпуске подкаста обсудим книги, культуру и восприятие России через них глазами иностранцев. Британец Джордан и итальянец Марко уже много лет живут в России: они читают Достоевского, учат русский, переводят современную русскую литературу и — что важнее всего — делятся тем, как чтение русской литературы меняет их взгляд на страну, на язык и на самих себя.

Если вам интересно, как живут и думают иностранцы в России, как они воспринимают нашу литературу и культуру, и что советуют почитать из русской, английской и итальянской классики — обязательно посмотрите этот выпуск.
Инжой!

Как НА САМОМ ДЕЛЕ переводят книги (откровение переводчика)

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

array(10) { [0]=> object(stdClass)#4233 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "II2kdrBQjmo" ["related_video_title"]=> string(170) "Испытание русской бабулей: иностранцы Skyeng проверяют себя на прочность с Ниной Владимировной" ["posted_time"]=> string(25) "4 недели назад" ["channelName"]=> string(65) "Skyeng: онлайн-школа английского языка" } [1]=> object(stdClass)#4206 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "vQoosZBiFKo" ["related_video_title"]=> string(152) "🔴Точка СРЫВА скоро... Киев ПОДЕЛЯТ по Днепру? Арестович. Зеленскому больше не верят" ["posted_time"]=> string(19) "1 час назад" ["channelName"]=> string(28) "ШЕЛЕСТ. Акценты" } [2]=> object(stdClass)#4231 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "XFt22EdcQ0k" ["related_video_title"]=> string(72) "Иностранцы пробуют странную еду России" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> string(65) "Skyeng: онлайн-школа английского языка" } [3]=> object(stdClass)#4238 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "6v2R8wH9akk" ["related_video_title"]=> string(92) "Никита Михалков и его фильмы. Разбор Антона Долина" ["posted_time"]=> string(21) "8 дней назад" ["channelName"]=> string(21) "Радио Долин" } [4]=> object(stdClass)#4217 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "cP0J4no6xqo" ["related_video_title"]=> string(110) "Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(21) "Влад Аганов" } [5]=> object(stdClass)#4235 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "IcLWETIf3J4" ["related_video_title"]=> string(116) "Жириновский о евреях! Что будет, когда Израиль проиграет? 2004 год" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(13) "ЛДПР-ТВ" } [6]=> object(stdClass)#4230 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "7GCPmeFGdZA" ["related_video_title"]=> string(97) "Есть ли Ангел-хранитель / РЕДКАЯ ЛЕКЦИЯ / Мэнли П. Холл" ["posted_time"]=> string(19) "3 дня назад" ["channelName"]=> string(31) "ДНЕВНИК АЛХИМИКА" } [7]=> object(stdClass)#4240 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "_9kV0hvhL4A" ["related_video_title"]=> string(177) "ТРАМП ВСТУПАЕТ В ВОЙНУ С ИРАНОМ?/ НОВЫЕ ПРОТЕСТЫ В США/ МАСК ИЗВИНИЛСЯ - ФИЛИППЕНКО, "СУПЕРВТОРНИК"" ["posted_time"]=> string(20) "21 час назад" ["channelName"]=> string(31) "Нино Росебашвили" } [8]=> object(stdClass)#4216 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "ZH4rIFruxjU" ["related_video_title"]=> string(164) "Восстановленная Хронология Египта и Европы по Датировкам Знаков Зодиака | Глеб Носовский" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> string(65) "Протоистория с Николаем Субботиным" } [9]=> object(stdClass)#4234 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "wfDmKaWJt44" ["related_video_title"]=> string(124) "Переезд в ИНДИЮ: Дети от индийца, костер в доме и очередь за бананами" ["posted_time"]=> string(19) "4 дня назад" ["channelName"]=> string(25) "Вова Карманов" } }
Испытание русской бабулей: иностранцы Skyeng проверяют себя на прочность с Ниной Владимировной

Испытание русской бабулей: иностранцы Skyeng проверяют себя на прочность с Ниной Владимировной

🔴Точка СРЫВА скоро... Киев ПОДЕЛЯТ по Днепру? Арестович. Зеленскому больше не верят

🔴Точка СРЫВА скоро... Киев ПОДЕЛЯТ по Днепру? Арестович. Зеленскому больше не верят

Иностранцы пробуют странную еду России

Иностранцы пробуют странную еду России

Никита Михалков и его фильмы. Разбор Антона Долина

Никита Михалков и его фильмы. Разбор Антона Долина

Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык

Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык

Жириновский о евреях! Что будет, когда Израиль проиграет? 2004 год

Жириновский о евреях! Что будет, когда Израиль проиграет? 2004 год

Есть ли Ангел-хранитель / РЕДКАЯ ЛЕКЦИЯ / Мэнли П. Холл

Есть ли Ангел-хранитель / РЕДКАЯ ЛЕКЦИЯ / Мэнли П. Холл

ТРАМП ВСТУПАЕТ В ВОЙНУ С ИРАНОМ?/ НОВЫЕ ПРОТЕСТЫ В США/ МАСК ИЗВИНИЛСЯ - ФИЛИППЕНКО,

ТРАМП ВСТУПАЕТ В ВОЙНУ С ИРАНОМ?/ НОВЫЕ ПРОТЕСТЫ В США/ МАСК ИЗВИНИЛСЯ - ФИЛИППЕНКО, "СУПЕРВТОРНИК"

Восстановленная Хронология Египта и Европы по Датировкам Знаков Зодиака | Глеб Носовский

Восстановленная Хронология Египта и Европы по Датировкам Знаков Зодиака | Глеб Носовский

Переезд в ИНДИЮ: Дети от индийца, костер в доме и очередь за бананами

Переезд в ИНДИЮ: Дети от индийца, костер в доме и очередь за бананами

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]