SHフィギュアーツ クウラ 最終形態 40周年記念再販Edition S.H.Figuarts COOLER FINAL FORM 40th Anniversary Ressue Edition

This time, I'll be playing with another Dragon Ball figure.
It's BANDAI's “S.H.Figuarts Cooler Final Form 40th Anniversary Reissue Edition”.
The 40th anniversary base was incredibly beautiful.
And compared to the one released years ago, Cooler himself had a slightly different color tone.

Questa volta giocherò con un altro personaggio di Dragon Ball.
Si tratta del “S.H.Figuarts Cooler Final Form 40th Anniversary Reissue Edition” della BANDAI.
La base del 40° anniversario era incredibilmente bella.
E rispetto a quella rilasciata anni fa, Cooler stesso aveva una tonalità di colore leggermente diversa.

Kali ini, saya akan bermain dengan figur Dragon Ball lainnya.
Ini adalah edisi ulang tahun ke-40 BANDAI “S.H.Figuarts Cooler Final Form”.
Dasar edisi ulang tahun ke-40 ini sangat indah.
Dan dibandingkan dengan yang dirilis bertahun-tahun lalu, Cooler sendiri memiliki nuansa warna yang sedikit berbeda.

Esta vez, voy a jugar con otra figura de Dragon Ball.
Se trata de la «S.H.Figuarts Cooler Final Form 40th Anniversary Reissue Edition» de BANDAI.
La base del 40 aniversario era increíblemente bonita.
Y, en comparación con la que se lanzó hace años, el propio Cooler tenía un tono de color ligeramente diferente.

Dieses Mal werde ich mit einer weiteren Dragon Ball-Figur spielen.
Es handelt sich um „S.H.Figuarts Cooler Final Form 40th Anniversary Reissue Edition“ von BANDAI.
Die Basis zum 40-jährigen Jubiläum war unglaublich schön.
Und im Vergleich zu der vor Jahren erschienenen Figur hatte Cooler selbst einen etwas anderen Farbton.

Lần này, tôi sẽ chơi với một mô hình Dragon Ball khác.
Đó là phiên bản tái bản kỷ niệm 40 năm "S.H.Figuarts Cooler Final Form" của BANDAI.
Đế kỷ niệm 40 năm thật sự rất đẹp.
Và so với phiên bản được phát hành cách đây nhiều năm, chính Cooler có tông màu hơi khác biệt.

Desta vez, vou brincar com outra figura do Dragon Ball.
É a “S.H.Figuarts Cooler Final Form 40th Anniversary Reissue Edition” da BANDAI.
A base do 40º aniversário era incrivelmente bonita.
E, em comparação com a lançada há alguns anos, o próprio Cooler tinha um tom de cor ligeiramente diferente.

这次继续玩《龙珠》手办。
是BANDAI的“S.H.Figuarts库尔拉最终形态40周年纪念再版Edition”。
40周年纪念底座非常精美。
而库尔拉本体相比以前发售的版本，颜色略有不同。

這次也將繼續玩《七龍珠》的模型。
是BANDAI「S.H.Figuarts 庫拉 最終形態 40週年紀念再販版」。
40週年紀念的底座非常精美。
而庫拉本身，相較於過去發售的版本，色調略有不同。

이번에도 드래곤볼 피규어로 놀아보겠습니다.
BANDAI “S.H.Figuarts 쿠우라 최종형태 40주년 기념 재판 Edition”입니다.
40주년 기념 받침대는 정말 예뻤습니다.
그리고 쿠우라 자체는 예전에 발매된 것과 비교해 색감이 조금 달랐습니다.