Il paese poliglotta: viaggio attraverso la diversità linguistica dell’Italia - Davide Bozzo |PG 2019

Tra i tanti stereotipi che riguardano l’Italia vi è anche quello della presunta omogeneità linguistica del paese. Niente di più lontano dal vero: la penisola, dalle Alpi al Mediterraneo, presenta un’incredibile ricchezza di idiomi, quasi sempre ignorata dai suoi stessi abitanti. Tra di essi, oltre ai cosiddetti dialetti – in realtà vere e proprie lingue romanze o neolatine – e alle minoranze linguistiche ufficialmente riconosciute, spiccano interessanti casi di isole linguistiche – come quelle occitane, cimbre, catalane e greche – che con la loro presenza consentono di compiere un affascinante viaggio non solo nella spazio ma anche nel tempo. Un dato, in particolare, aiuta a comprendere la complessità linguistica del paese: quando l’Italia è nata, nel 1861, solo circa il 2,5% della popolazione parlava la lingua di Dante come madrelingua e ancora oggi gli italiani sono in maggioranza bilingui, spesso a loro stessa insaputa!

Davide Bozzo is a teacher of Italian as second language and director of Cinque Terre Summer School, organised by Dante Alighieri Society. He taught Italian language and culture at the University for Foreigners of Perugia, University of Florence and McGill University. He received a PhD in Philosophy at the University of Pisa and a Master’s Degree in Teaching Italian as L2 at the University of Padua, with an internship at Boston University and University College Dublin. In addition to language education, he is studying Ligurian dialectology and he writes lyrics for the folk band of Grandi & fanti, winner of the Ligurian language Song Festival.

This video was recorded at the Polyglot Gathering in Bratislava 2019 (https://www.polyglotgathering.com/).