Delvo Delvin - Roberto Arroque

Testo dela canson Delvo, Delvin

Sul alto, quasi-quasi in cielo
Làssio chel sol me scalde ‘l viso
Me sento de rivar in paradiso
Ritorno a la mia dolce gioventù

Se vede come el mondo è belo
Se crede nela glòria del Signor
(Due volte:)
I abismi noi me fà paùra
Me porta in le sue man Giesù

Ritornello:

Delvo, Delvin / el và co’l sestelin
El primo de la vendima / perfuma la matina
Delvo, Delvin
Ma belo, gnancor tastada!
E ‘la fin de la so strada
(Due volte:)
Ghe gnaca più un graspin...


Le forse, pimpianin, lassiando
La vècia man che martelava
Feniva la sua ùltima giornada
Sentiva, l’era ‘l ùltimo laór

Sul mondo non se pesta in fiori
Ma ‘l core pianzerà, sempre, al partir
(Due volte:)
Ancora, in boca, un bel soriso
Nel peto, sol un gran dolor!


Curiosidades!
A canção Delvo, Delvin. trata de
ambos os modos com que o protagonista da canção
era conhecido na cidade de Serafina Corrêa, ele se chamava Delvino Nardi.
O segundo apelido, Delvin, também fazia um trocadilho
que significa "do vinho". Ele não era beberrão, mas não se importava que o chamassem assim.
A música foi composta em 1992, para figurar em um festival que acontecia em Serafina Corrêa-RS.


Questo ze el pi completo canal del mondo quando semo drio parlar de far veder stòrie, mùciche, interviste, curiosità e tantìssime altre cose, tuto nela léngoa TALIAN. Se te ghe qualche cosa de interessante par mostrar al mondo traverso el nostro canal sarà un piaser ndar fin ntela vostra cità. El whatsapp de contato el ze pena soto.

Português:

Esse é o mais completo canal do mundo em se tratando de transmitir histórias, músicas, entrevistas, curiosidades e tantíssimas outras coisas tudo falado na língua TALIAN . Se você tem algo de interessante para mostrar ao mundo através de nosso canal será um prazer visitar sua cidade. Nosso whatsapp de contato está logo abaixo.

Italiano:

Questo è il canale più completo al mondo quando si tratta di trasmettere storie, musica, interviste, curiosità e tante altre cose tutte parlate in lingua TALIAN (veneto brasiliano). Se hai qualcosa di interessante da mostrare al mondo attraverso il nostro canale, sarà un piacere visitare la tua città. Il nostro contatto whatsapp è appena sotto.

Whatsapp: +55 54 9 9606-8941
************************************************
Cursos oferecidos pelo Site e canal Brasil Talian:
http://www.brasiltalian.com/2020/04/c...

************************************************
#Brasiltalian
#Aprendatalian
#Oqueétalian

*******************************************
Benvenuti al canal Brasil Talian.
TALIAN
Ntel canal Brasil Talian troverai mùsiche, interviste, fròtole, curiosità, filme, te vè anca imparar qualche parola o forsi tuta una léngoa, el TALIAN. Questo ze un dei pochi canali che parla la nostra léngoa mama, el TALIAN = Léngoa de imigrassion taliana ntel Brasil.

PORTUGUÊS
No canal Brasil Talian você encontrará músicas, entrevistas, piadas, curiosidades, filmes, você vai também aprender algumas palavras ou todo um idioma, o TALIAN. Esse é um dos mais completos canais que falam nossa língua mãe, o TALIAN: Língua de imigração Italiana no Brasil

ITALIANO

Nel canale Brasil Talian troverai canzoni, interviste, battute, curiosità, film, imparerai anche alcune parole o un'altra lingua, TALIAN. Questo è uno dei canali più completi che parlano sopra la nostra lingua madre, TALIAN:
lingua di immigrazione italiana parlata in Brasile

Daghe na vardada ntel nostro sito. www.brasiltalian.com
Visite nosso site: www.brasiltalian.com.

Nostra pàgina su'l Facebook:
  / brasiltalian