Bèl karabela ak bèl chante (40min)

0:00 Bèl karabela
2:36 Fèy
5:13 Bonè fransik
7:22 Kokoye se lavi
9:27 GMMMM
11:24 Madigra
13:57 Konfyans
16:13 Dekouvri Latibonit
18:45 Douvan douvan
21:14 Grandans
23:12 Onè Respè
25:06 Graj
27:02 Anbisyon bay
29:14 Konsome bay
31:40 Vetivè nou
34:50 Senk kòb
38:06 An n pataje

Rete branche sou https://VoyageonsLocal.blogspot.com
https://linktr.ee/VoyageonsLocal
🎨📖 Liv koloryaj (coloring book) : https://www.amazon.fr/kolorye-Voyageo...


*
BÈL KARABELA
[Refren ]
Gade bèl karabela, nenèn koud pou mwen
Li mete lanmou, li mete limyè
Bannann sou twal, flè sou manch : li byen bèl
Mwen mete l ak tèt leve : “se fyète m !”

[Vèsè 1 ]
Nenèn te chita, zegwi nan men li
Chak kout fil li mete se tankou l priye pou mwen
Li di: "Ti pitit mwen, w ap danse limyè
Rad sa se istwa w, se koulè ou pote pou demen"

[Refren]
Gade bèl karabela, nenèn koud pou mwen
Li mete lanmou, li mete limyè
Bannann sou twal, flè sou manch : li byen bèl
Mwen mete l ak tèt leve : “se fyète m !”

[Vèsè 2 ]
Karabela flate van, li vole sou mwen
Lè m mache, li pale: "Men rasin ou, men chimen ou"
Li pi bèl pase rad sou katalòg
Li se rad pèp mwen, m pral kraze yon zòn

[Refren]
Gade bèl karabela, nenèn koud pou mwen
Li mete lanmou, li mete limyè
Bannann sou twal, flè sou manch : li byen bèl
Mwen mete l ak tèt leve: “se fyète m !”

[Vèsè 3 ]
Pou tout timoun mete l nan chak fèt !
Pou n sonje rasin nou !
Pou n onore tout sa k fèt !
Yon koud men, yon koud lespwa
Nenèn koud pou mwen, men se peyi a li koud anndan l, wa!

[Refren ]
"Gade bèl karabela, nenèn koud pou mwen!" (Mèsi anpil nenèn)
"Li mete lanmou, li mete limyè !" (Mèsi anpil nenèn)
"Bannann sou twal, flè sou manch : li byen bèl "
"Li byen bèl !"
Mwen mete l ak tèt leve: “se fyète m !”

*
FÈY

[Refren]
Asowosi ! ( “ Asowosi ! “ )
Konkonm zonbi ! ( “ Konkonm zonbi ! “ )
Maskreti ! ( “ Maskreti ! “ )
Zoranj si ! ( “ Zoranj si ! “ )
Jenjanm, choublak ak zannana ! ( “ Zannana ! “ )
Te lay ! ( “ Te lay ! “ )
Jiwòf ak kannèl ! ( “ Jiwòf ak kannèl ! “ )
Kreson ! ( “ Kreson ! “ )
Tòchon ! ( “ Tòchon ! “ )
Gen yon pakèt bèl rimèd ankò tankou leti ak grenadya ! ( “ Grenadya ! “ )

[Vèsè 1]
Lè tèt fè mal, granmoun yo pa kouri
Yo al nan jaden, yo pran sa k ap fleri
Fèy pa nou se doktè natirèl
Se zèb ki geri, ki piyay, ki fidèl

[Refren]
Asowosi ! ( “ Asowosi ! “ )
Konkonm zonbi ! ( “ Konkonm zonbi ! “ )
Maskreti ! ( “ Maskreti ! “ )
Zoranj si ! ( “ Zoranj si ! “ )
Jenjanm, choublak ak zannana ! ( “ Zannana ! “ )
Te lay ! ( “ Te lay ! “ )
Jiwòf ak kannèl ! ( “ Jiwòf ak kannèl ! “ )
Kreson ! ( “ Kreson ! “ )
Tòchon ! ( “ Tòchon ! “ )
Gen yon pakèt bèl rimèd ankò tankou leti ak grenadya ! ( “ Grenadya ! “ )

[Vèsè 2]
Jenjanm pou rim, fèy zoranj pou frison
Te lay pou vant, ak siwo kreson
Choublak pou do, kannèl pou kè
Gade jaden manmi a, tout solisyon yo la vrè

[[Refren]
Asowosi ! ( “ Asowosi ! “ )
Konkonm zonbi ! ( “ Konkonm zonbi ! “ )
Maskreti ! ( “ Maskreti ! “ )
Zoranj si ! ( “ Zoranj si ! “ )
Jenjanm, choublak ak zannana ! ( “ Zannana ! “ )
Te lay ! ( “ Te lay ! “ )
Jiwòf ak kannèl ! ( “ Jiwòf ak kannèl ! “ )
Kreson ! ( “ Kreson ! “ )
Tòchon ! ( “ Tòchon ! “ )
Gen yon pakèt bèl rimèd ankò tankou leti ak grenadya ! ( “ Grenadya ! “ )

[Vèsè 3]
Se pa sèlman pou bwè lè w malad
Se pou sonje rasin, sonje pawòl grann ban nou
An n aprann non fèy yo, an n ekri yo tou
Pou demen nou ka sèvi yo san pèdi sa nou genyen

[Refren]
Asowosi ! ( “ Asowosi ! “ )
Konkonm zonbi ! ( “ Konkonm zonbi ! “ )
Maskreti ! ( “ Maskreti ! “ )
Zoranj si ! ( “ Zoranj si ! “ )
Jenjanm, choublak ak zannana ! ( “ Zannana ! “ )
Te lay ! ( “ Te lay ! “ )
Jiwòf ak kannèl ! ( “ Jiwòf ak kannèl ! “ )
Kreson ! ( “ Kreson ! “ )
Tòchon ! ( “ Tòchon ! “ )
Gen yon pakèt bèl rimèd ankò tankou leti ak grenadya ! ( “ Grenadya ! “ )


*
ANBISYON BAY
Vèsè 1]
Lè m leve bonè, mwen gade syèl la,
M di: “Kisa nou pral fè jodi a?”
Tout gwo pyebwa te yon ti grenn zèb,
Tout viktwa kòmanse ak lespwa nan kè fèb
"TOUT VIKTWA KÒMANSE YON KOTE !"

[Refren]
Lè w kapab, anbisyon bay !
(Anbisyon bay !)
Lè w travay, ou mèt jwenn plis pase sa ou mande !
Rete fokis, pa janm dekouraje,
Lè w kapab… anbisyon bay !
(Anbisyon bay !)

[Vèsè 2]
Pa kite pè
Fè w fè bak
"PA KITE PÈ"
"FÈ W FÈ BAK !"
Pa koute sa yo ki vle wè ou tonbe chak chak.
Mete men, aprann chak jou,
Mete fanm sou ou
"METE FANM SOU OU !"
Mete gason sou ou
"METE GASON SOU OU !"
Sòti lakay ou, leve tèt ou!
Wi !
"AN N LEVE TÈT NOU !"

[Refren]
Lè w kapab, anbisyon bay !
(Anbisyon bay !)
Lè w travay, ou mèt jwenn plis pase sa ou mande !
Rete fokis, pa janm dekouraje,
Lè w kapab… anbisyon bay !
(Anbisyon bay !)

[Vèsè 3]
Gade lavni, li limen pou ou,
Avanse dousman, men toujou ak kouraj tou.
Timoun jodi a, se lidè demen,
Nou pa nan pale franse !
Nou pa nan pale franse !
Se verite nou konnen!

[Refren x2]
Lè w kapab, anbisyon bay !
(Anbisyon bay !)
Lè w travay, ou mèt jwenn plis pase sa ou mande !
Rete fokis, pa janm dekouraje,
Lè w kapab… anbisyon bay !
(Anbisyon bay !)