De erschde Schnee - Weihnachten uff pälzisch

De erschde Schnee. Ein wunderschönes Weihnachtslied. Song+Text: Roy Zobel.

Wer dieses Video mag, kann auch mal hier reinschauen:
   • Denkst Du an Weihnacht? - Steevie  

Wenn Euch diese Lied gefallen hat, hört Euch doch auch den Rest der "Bscherung" an. Erhältlich bei
www.3stromland.de ( http://www.3stromland.de ) für € 15,00

Den Künstlern wurde weitestgehend freie Hand gelassen. Es gab nur 2 Vorgaben:
1) Die Lieder müssen in Mundart verfaßt sein
2) Es müssen traditionelle Weihnachtslieder oder komplette Eigenkompositionen sein.
Das Ergebnis faßt nun 26 Beiträge. Hört's Euch an!!!!

Übersetzung fer die w kä pälzisch verstehe:
de erschde schnee
der erste schnee
text & musik: roy zobel
du kannscht net schloofe weils so hell iss
du kannst nicht schlafen, weils so hell ist
du gehscht zum fenschter hie unn
du gehst zum fenster hin und
guggscht enunner uff de erschte schnee
schaust hinunter auf den ersten schnee
doin blick verliert sisch in de flocke
dein blick verliert sich in den flocken
unn ohne es zu merke bleibscht du äfach dort vorm fenschter steh
und ohne es zu merken, bleisbt du einfach dort vorm fenster stehen
ewwes zieht disch fort in zeite
etwas zieht dich fort in zeiten
wu de lang schunn nimmie warscht
wo du lange schon nicht mehr warst
doch trotzdem dun se disch begleite
doch trotzdem tun sie dich begleiten
wann du es aach grad net erwartscht
wenn du es auch gerade nicht erwartest
unn dir duts herz e bissje weh
und dir tuts herz ein bißchen weh
beim erschde schnee
beim ersten schnee
du denkscht an leit wu dir als fehlen
du denskt an leute, die dir fehlen
wanns der mol schlecht geht odder
wenns dir mal schlecht geht oder
wanns mol widder rischdisch dämlisch laaft
wenns mal wieder richtig dämlich läuft
mit denne wars manchmol viel leichter
mit denen war es manchmal leichter
doch seit se fort sinn männscht du
doch seit sie fort sind, meinst du
das du es allä net rischdisch schaffscht
daß dus allein nicht richtig schaffst
unn in doim kopp herscht du se saache
und in deinem kopf hörst du sie sagen
das de net verzage sollscht
daß du nicht verzagen sollst
zum leewe g´herts ewwes zu waache
zum leben gehörts etwas zu wagen
du kriescht nix was de der net holscht
du kriegst nichts was du dir nicht holst
unn dir duts herz e bissje weh
und dir tuts herz ein bißchen weh
beim erschde schnee
beim ersten schnee
du kannscht net schloofe weils so hell iss
du kannst nicht schlafen, weils so hell ist
du gehscht zum fenschter hie unn
du gehst zum fenster hin und
guggscht enunner uff de erschte schnee
schaust hinunter auf den ersten schnee
doin blick verliert sisch in de flocke
dein blick verliert sich in den flocken
unn ohne es zu merke bleibscht du äfach dort vorm fenschter steh
und ohne es zu merken, bleisbt du einfach dort vorm fenster stehen
ewwes zieht disch fort in zeite
etwas zieht dich fort in zeiten
wu de lang schunn nimmie warscht
wo du lange schon nicht mehr warst
doch trotzdem dun se disch begleite
doch trotzdem tun sie dich begleiten
wann du es aach grad net erwartscht
wenn du es auch gerade nicht erwartest
unn dir duts herz e bissje weh
und dir tuts herz ein bißchen weh
beim erschde schnee
beim ersten schnee




Erzeugt mit AquaSoft DiaShow für YouTube: http://www.aquasoft.de
Fotos: www.flickr.com