Jak NIE URAZIĆ Koreańczyka? [Pyra w Korei]

Czy wiedzieliście, że zwracając się do Koreańczyka na "ty", możecie go obrazić? O tym i o wszystkich nazwach, które wypada znać, by poprawnie zwracać się do Koreańczyków dowiecie się w dzisiejszym filmiku. :)

A oto i lista słówek, któe pojawiły się w tym filmiku:
어머니 - matka
엄마 - mama
어머님 - szanowna matka (o swojej lub czyjejś matce)
아버님 - szanowny ojciec (o swoim lub czyimś ojcu)
아빠 - tata
아버지 - ojciec
아들 - syn
아드님 - szanowny syn (o czyimś synu)
딸 - córka
따님 - szanowna córka (o czyjejś córce)
언니 - starsza siostra, koleżanka (dla dziewczyny)
오빠 - starszy brat, kolega, chłopak (dla dziewczyny)
형 - starszy brat, kolega (dla chłopaka)
누나 - starsza siostra, koleżanka (dla chłopaka)

교수님 - profesor
선생님 - nauczyciel
선배님 - senior

사장님 - szef
대표님 - szef, dyrektor
본부장님 - szef wydziału
부장님 - szef wydziału
차장님 - szef/głowa wydziału
과장님/팀장님 - team manager
대리님 - asystent managera
사원 - pracownik
인턴 - stażysta

-씨 - końcówka dodawana do imienia, oznaczająca "pan/pani"
-님 - końcówka dodawana do imienia, oznaczająca "pan/pani". Bardziej honoryfikatywna od -씨

당신 - "ty". Używane głównie przez żonę do męża i vice versa. Wołając 당신 do nieznajomego obrażamy go.
저기요 - dosłownie "tutaj"
선생님 - pan/pani (w sytuacjach pozaszkolnych)
아주머니 - pani w średnim wieku, zamężna kobieta
아줌마 - pani w średnim wieku, zamężna kobieta (trochę mniej grzecznie ;))
아저씨 - pan w średnim wieku, żonaty mężczyzna
사장님 - właściciel restauracji, sklepu
학생 - uczeń, student

Jeżeli chcecie bardziej zgłębić temat, polecam na przykład ten link:
http://www.samkim.net/life/hoching0.htm (w całości po koreańsku)

Linki do miejsc, na których możecie śledzić poczynania Pyry:

Pyra na Facebooku:   / pyrawkorei  
Grupa FB Kartofle Pyry:   / 2020217994872637  
Pyra na Twitterze:   / pyrawkorei  
Pyra na Instagramie:   / pyrawkorei  

Jeśli macie jakiekolwiek pytania, piszcie śmiało w komentarzach lub gdziekolwiek na moich social mediach!

Muzyka:
Joachim Karud - Clouds
Joachim Karud - Lowrider
Joachim Karud - Spring Lights
Inova - Desert