HELLUVA BOSS (PILOT) | Dubbing PL

Diabły to najniższa warstwa społeczeństwa w PIEKLE, jednak co się dzieje, kiedy jeden z nich otwiera zabójczy biznes? Właśnie to!

Original animation by Vivziepop:    • HELLUVA BOSS (PILOT)  

Na wstępie chciałabym podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w projekcie, zgłaszali się do niego lub po prostu wspierali nas w trakcie tworzenia nagrań. Wszystko zaczęło się w czerwcu i miało skończyć się w sierpniu, ale skończyło się dopiero teraz, w październiku. Może i lepiej, bo w ten sposób dostaliście od nas halloweenowy prezent? 😊 W każdym razie cieszę się, że wytrwaliśmy do końca, a nasz nowy filmik w końcu pojawił się na YouTubie.

Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco!
  / brudolina-studios-104463024437792  
Nie zapomnij o serwerze Discord!
  / discord  

EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria: Marta “Thunder” Czerwińska
  / jaspisthegoddess  
Realizacja: Damian Zalewski
Dialogi: Jakub “Bukaj” Górski

OBSADA:
Blitzo: Sebjan
Moxxie: Mor3-0n
Millie: Mitsuri
Loona: Gosia „Panther” Karczmarczyk
Stolas: brateg
   / @xbrateg  
Dzieciak: Mateusz “xMatesh” Duda
   / @dudaamaat  
Klient: Hyubii
Pielęgniarz/Pielęgniarka/Lekarz: Leonard Michalski
   / @podcastleonardamichalskiego  
https://instagram.com/patrzciejakiart...
Matka: Olga S

I.M.P Jingle | Cover PL
Tekst: Mor3-0n, Sebjan Juliet, Bukaj
Wokal: SymCzak, Sebjan
Instrumental: Symczak
  / maksym-bartczak-282678129  
   / @symczak7296  
Original song by: Vivziepop

Oh Millie | Cover PL
Tekst: Mor3-0n
Wokal: Mor3-0n, KanadeQ
Original song by: Vivziepop

Muzyka użyta w filmie:
   • Видео  
   • 2000 Subscribers in 3 Months. TQ - Comedy ...  
   • [Non Copyrighted Music] Jingle Punks - Cat...  
   • Slow Funny Background Music - Instrumental  
   • 🎧Bright bgm♫Dancing Cla♫No Copyright Music  
   • Sneaky Background Music for Videos I Suspe...  
   • Jazz Piano Bar – Doug Maxwell, Media Right...  
   • [No Copyright Music] Fun Music _ A weird t...  
   • Видео  
   • Kevin MacLeod: Silly Fun  


Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego:
bdstudiosinfomail@gmail.com

Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
The animation isn't ours, we are just doing a Polish Dubbing for this. Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.


#helluvaboss #vivziepop