Bornéo rock-art pour commencer 2023 en beauté

[english below - Bahasa Indonesia di bawah ini]

KALIMANTAN ROCK-ART

Voici un petit voyage virtuel dans des grottes chères à mon coeur... Gua Tewet ou le triomphe de la main négative de Bornéo, Gua Ham et sa frise de mains négatives, Liang Karim avec son arbre à miel et son tapir, Gua Beloyot et ses étranges thérianthropes, sans oublier Lubang Jerigi Saleh (Ilas Kenceng) avec sa fresque de bovidés étalés sur 16 m2, datée de plus de 40.000 ans par Maxime Aubert & al.!
Découvertes effectuées par l’équipe Le Kalimanthrope de 1994 à 2006, Luc-Henri Fage, Jean-Michel Chazine, Pindi Setiawan dans les karsts de Sangkulirang-Mankhalihat (Est de Bornéo)
Photogrammétrie et modèles 3D très haute résolution, animations photoréalistes Luc-Henri Fage. Musique creative commons Kirk Osamayo «Tracking Back The Pain»
Réalisation Luc-Henri Fage © Félis Production, 2023
++++++++++++++
Here is a small virtual journey in caves dear to my heart ... Gua Tewet or the triumph of the negative hand of Borneo, Gua Ham and its frieze of negative hands, Liang Karim with its honey tree and its tapir, Gua Beloyot and its strange therianthropes, without forgetting Lubang Jerigi Saleh (Ilas Kenceng) with its fresco of bovids spread out on 16 m2, dated of more than 40.000 years by Maxime Aubert!
Discoveries made by the team Le Kalimanthrope from 1994 to 2006, Luc-Henri Fage, Jean-Michel Chazine, Pindi Setiawan in the Sangkulirang-Mankhalihat karsts (East Borneo)
Photogrammetry and very high resolution 3D models, photorealistic animations Luc-Henri Fage. Creative commons music Kirk Osamayo "Tracking Back The Pain
Directed by Luc-Henri Fage © Félis Production, 2023
++++++++++++++
Ini adalah perjalanan virtual kecil di gua-gua yang saya sukai... Gua Tewet atau kemenangan tangan negatif Kalimantan, Gua Ham dan hiasan tangan negatifnya, Liang Karim dengan pohon madu dan tapirnya, Gua Beloyot dan therianthrope anehnya, tanpa melupakan Lubang Jerigi Saleh (Ilas Kenceng) dengan lukisan dinding sapi yang terbentang seluas 16 m2, berumur lebih dari 40.000 tahun!
Penemuan yang dibuat oleh tim Le Kalimanthrope dari tahun 1994 hingga 2006, Luc-Henri Fage, Jean-Michel Chazine, Pindi Setiawan di karst Sangkulirang-Mankhalihat (Kalimantan Timur)
Fotogrametri dan model 3D beresolusi sangat tinggi, animasi fotorealistik Luc-Henri Fage. Musik Creative Commons Kirk Osamayo "Melacak Kembali Rasa Sakit
Disutradarai oleh Luc-Henri Fage © Félis Production, 2023