ARGHAM TUKA SOMIA | Andrew Ferrao при участии Mimoza Barreto и Mercy Fernandes | Konkani Devotion...

#andrewferrao #mimozabarreto #Arghamtukasomia

Популярный гоанский гимн благодарения, исполняемый в церкви во время литургии.

Музыкальное сопровождение:
Музыкальная аранжировка: Эндрю Феррао
Вокал и гармония: Мимоза Баррето
Саксофон: Мерси Фернандес
Бас-гитара: Энтони Фернандес
Сведение и мастеринг: Умар Шейх (Мумбаи)

Оператор и видеомонтаж: Эндрю Феррао
Ассистент оператора: Шанайя Соуза

Источник оригинальной песни:
Источник гимна: Гайоначо Джело, издание 1995 года, E-2, стр. 76
Текст и мелодия: Аполинарис Д'Соуза Валенсия (1971)
Перевод: Альфред Норонья (IChorao), 2005

Специальное издание Спасибо
Шания Соуза
Д-р Ранджит Соуза
Арман Мендес
Стив Карвалью
Фреди Баррето

Аудио:
Вокал, саксофон и гармонии записаны Эндрю Феррао в студии 3 Doors Music Studio, Верна, Гоа.
Видео:

Пожалуйста, ставьте ЛАЙК, делитесь и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой канал YouTube, чтобы получать регулярные обновления.

Текст:
СТИХ 1:
Тувем мхака рохлой, Тузо мог корчеак,
(Ты создал меня, чтобы любить Тебя)

Тувем мхака Послои, Туджи чакри корчеак,
(Ты питал меня, чтобы я мог служить Тебе)

Тувем мхака Винчлой, Сасннак сукхак панвчеак
(Ты выбрал меня, чтобы насладиться вечным блаженством)

Тори мхака фаво нхой, Сомия фаво нхой.
Но я недостоин, милорд, я этого не заслуживаю!
💐✝💐

Припев: Повторить 2 раза

Аргам Тука, Сомия,
(Благодарю Тебя, мой Господь)

Аргам Тука Дхония,
(Благодарю Тебя, мой Мастер)

Аргам Тука, аргам Тука,
(Благодарю Тебя, благодарю Тебя)

Атам ани саснак!

(ныне и во веки веков)
💐✝💐
Ниманнеа теа Джевннар, хо иодну гходдлои,
На Тайной Вечере Ты установил эту жертву.

Мходжем таронн корчеак, Бапак Бхеттун дилои,
чтобы укрепить её, Ты предложил её Отцу своему.
Саснначеа Морннантло, мхака тунвем Рахлои,
Ты спас / избавил меня от вечной смерти.

Тори мхака фаво ней, Сомия мхака фаво нхой.
Но я этого не заслуживаю, мой Господь, я недостоин.
💐✝💐

Припев: Повторить 2 раза

Аргам Тука, Сомия,
(Благодарю Тебя, мой Господь)

Аргам Тука Дхония,
(Благодарю Тебя, мой Мастер)

Аргам Тука, аргам Тука,
(Благодарю Тебя, благодарю Тебя)

Атам ани саснак!

(ныне и во веки веков)