Gundam Unicorn OST 4 - 12. Sternengesang (with Lyrics)

Gundam Unicorn OST 4
Track 12. Sternengesang

Deutsche：

Unzählige Sternenlichter fliegen in der endlosen Finsternis
Sie verkünden mir ihr sein
Sie verkünden mir ihren sinn

Unzählige Sternenlichter lösen sich im Himmel
Ihre stimme und Wärme verbreiten sich in diesen Raum
wie eine kleine welle aus

Mit dem Wunsch nach Frieden in der Hand
greife ich nach dem Licht des Lebens
Ich gehe mit Trauer und Zuversicht im Herzen

Mit dem Wunsch nach Frieden in der Hand
fliege ich nun mit dem Einhorn über Zeit und Raum hinaus


Unzählige Sternenlichter fliegen in der endlosen Finsternis
Sie verkünden mir ihr sein
Sie verkünden mir ihren sinn

Unzählige Sternenlichter lösen sich im Himmel
Ihre stimme und Wärme verbreiten sich in diesen Raum
wie eine kleine welle aus

Mit dem Gebet für sie in der Hand
greife ich nach dem Licht der Hoffnung
Ich trage die Milde der Menschen im Herzen

Mit der Hoffnung in eine neue Zukunft
fliege ich nun mit dem Einhorn über Zeit und Raum Hinaus


Du gibst mir immer Mut
Du gibst mir immer Kraft
auch wenn die Dunkelheit alles verschlucken wollte

Ich fliege mit dem Einhorn
im mit zahllosen Sternen übersäten Raum

Mit dem Gebet für sie in der Hand
greife ich nach dem Licht der Hoffnung
Ich trage die Milde der Menschen im Herzen

Mit der Hoffnung in eine neue Zukunft
fliege ich nun mit dem Einhorn über Zeit und Raum Hinaus

English:

Countless star lights floating in endless darkness
They announce their existence
They proclaim their purpose

Countless star lights dissolve in the sky
Their voices and warmth
Spread into space
Like a silent wave

With the desire for peace in my hand
I reach for the Light of Life
I'm facing grief with confidence in my heart

With the desire for peace in my hand
I fly now away with the Unicorn
Beyond time and space

Countless star lights flying in the endless darkness
They announce their existence
They proclaim their purpose

Countless star lights dissolve in the sky
Their voices and warmth
Spread into space
Like a silent wave

With prayer for them in my hand
I reach for the light of hope
I bear the kindness of people in my heart

With the hope of a new future
I fly now away with the Unicorn
Beyond time and space

You've always given me courage
You've always given me strength
Even when darkness swallows everything!

I fly away
With the Unicorn
In the Star-studded endless space

With prayer for them in my hand
I reach for the light of hope
I bear the kindness of people in my heart

With the hope of a new future
I fly now away with the Unicorn
Beyond time and space

日本語:

無数の星の光は、無限の闇​​の中で飛んで
彼らは私に彼女がすることを伝える
彼らは私に彼らの為になりたいと言う

無数の星の光は空に溶け
彼女の声とぬくもりが、この空間に広がる
すこしづつ

手の中に平和のための願いを
私は、命の光に手を伸ばす
私は悲しみと心の中で​​確信と共に進む

手の中に平和のための願いを
私は、時間と空間を超越したユニコーンで翔る

無数の星の光は、無限の闇​​の中で飛んで
彼らは私に彼女がすることを伝える
彼らは私に彼らの為になりたいと言う

無数の星の光は空に溶け
彼女の声と熱が、この空間に広がる
すこしづつ

手の中に彼らのために祈りを
私は希望の光に手を伸ばす
私は心の中に人々の穏やかさを抱いて

新しい未来の希望を持って
私は、時間と空間を超越したユニコーンで翔る

あなたはいつも私に勇気を与える
あなたはいつも私に力を与える
闇が全てを飲み込んだとしても

私はユニコーンと飛ぶ
無数の星達が散らばった中を

手に彼らのために祈りを
私は希望の光に手を伸ばす
私は心の中に人々の穏やかさを抱いて

新しい未来の希望を持って
私は、時間と空間を超越したユニコーンで翔る

All rights are reserved to there rightful owners.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.