頌主新詩 15 大地有希望 ELW 266 All Earth is Hopeful / Toda la Tierra in Chinese Mandarin

頌主新詩 15 大地有希望 ELW 266 All Earth is Hopeful / Toda la Tierra

1
大地有希望 救主終於降臨
大地被耕耘 配合上帝奇工
許多受苦難的人 都盼望看見
上帝公義真理 使我們得自由

2
上帝的子民 聽到先知預言
「有童女生子 名叫以馬內利」
上帝與我們同在 祂降生為人
讓全世界的人 再得希望勇氣

3
高山與低谷 都要削平填滿
開展新道路 宣告美好消息
救世主即將來臨 美麗又恩慈
所有道路修平 趕快來迎接祂

4
主耶穌當年 降生在馬槽裡
主耶穌今天 住在我們當中
就在這世界周圍 可以看見祂
主耶穌常同在 使我們得自由

1 All earth is hopeful, the Savior comes at last!
Furrows lie open for God's creative task:
this, the labor of people who struggle to see
how God's truth and justice set everybody free.

2 People of Israel, you heard the prophet tell:
"A virgin mother will bear Emmanuel";
she conceived him "God with us, " our brother,
whose birth restores hope and courage to children of this earth.

3 Mountains and valleys will have to be prepared;
new highways opened new protocols declared.
Almost here! God is nearing, in beauty and grace!
All clear every gateway, in haste, come out in haste!

4 We first saw Jesus a baby in a crib.
This same Lord Jesus today has come to live
in our world; he is present, in neighbors we see
our Jesus is with us, and ever sets us free.

1 Toda la tierra espera al Salvador;
y el surco abierto a la obra del Señor:
es el mundo que lucha por la libertad,
reclama justicia y busca la verdad.

2 Dice el profeta al pueblo de Israel:
"De Madre virgen ya viene el Emmanuel"
Será "Dios con nosotros." hermano será;
con El la esperanza al mundo volverá.

3 Montes y valles habrá que preparar,
nuevos caminos tenemos que trazar;
el Señor está cerca, hay que irlo a encontrar
y todas las puertas abrir de par en par.

4 En un pesebre Jesús apareció;
pero en el mundo es donde nace hoy:
vive en nuestros hermanos, con ellos está,
y vuelve de nuevo a darnos libertad.

*頌主新詩 (New Hymns of Praise) is a joint venture of the Evangelical Lutheran Church in America and its publisher, Augsburg Fortress, together with the Evangelical Lutheran Church in Hong Kong and its publisher, Taosheng.

**I do not make profits from my videos, if you see commercial ads, it was claimed by the copyright claimer or YouTube. 我並不設定廣告收益，如果出現商業廣告，是由音樂版權所有人或YouTube設定並收取的。
若您樂意奉獻，請奉獻到我的母會網址如下
If you are willing to give offering, please give to my home church: https://faithbellaire.org/give/
若想練詩歌找不到影片，可以留言給我，我會盡可能製作